Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirKate Aylesford: A Story of the Refugees
Aún sin traducirIndex of the Project Gutenberg Works of Henry Seton Merriman
Aún sin traducirOutlook Odes
Aún sin traducirThe Emperor — Volume 06
Aún sin traducirBay: A Book of Poems
Aún sin traducirChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 47, Vol. I, November 22, 1884
Aún sin traducirHarper's Round Table, November 10, 1896
Aún sin traducirReality Unlimited
Aún sin traducirA sketch of the life and services of Gen. Otho Holland Williams: Read before the Maryland historical society, on Thursday; evening, March 6, 1851
Aún sin traducirThe Eternal Wall
Aún sin traducirThe Life of Saint Columba, Abbot, and Apostle of the Northern Picts
Aún sin traducirThe Dales of Arcady
Aún sin traducirMarch Hares
Aún sin traducirThe Sanitary Condition of the Poor in Relation to Disease, Poverty, and Crime: With an appendix on the control and prevention of infectious diseases
Aún sin traducirTwo Burlesques of Lord Chesterfield's Letters.: The Graces (1774), The Fine Gentleman's Etiquette (1776)
Aún sin traducirQueen Berngerd, The Bard and the Dreams, and Other Ballads
Aún sin traducirLeft to Ourselves; or, John Headley's Promise.
Aún sin traducirThe moors and the fens, volume 2 (of 3)
Aún sin traducirThe American Missionary — Volume 39, No. 07, July, 1885
Aún sin traducirWillis's Current Notes, No. 15, March 1852
Aún sin traducirUnlucky: A Fragment of a Girl's Life
Aún sin traducirAm Sonnenwirbel: Eine Dorfgeschichte
Aún sin traducirDiana Tempest, Volume I
Aún sin traducirBriefe von Goethe an Lavater aus den Jahren 1774 bis 1783
Aún sin traducirRoberta
Aún sin traducirHousehold words, No. 24, September 7, 1850 : $b A weekly journal
Aún sin traducirReise ins heilige Land: Im Jahr 1829
Aún sin traducirRand and the Micmacs
Aún sin traducirThe southern literary messenger, Vol. I., No. 13, September, 1835
![A Witch of the Hills, v. 1 [of 2], Florence Warden](https://cdn.paralelo.app/e92a23dd-05dd-4fc5-8b39-032452c38670/img/cover-960-23fefbdf.webp)
Aún sin traducirA Witch of the Hills, v. 1 [of 2]
Aún sin traducirChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, fifth series, no. 121, vol. III, April 24, 1886
Aún sin traducirAs Time Glides On: The Months in Picture and Poem
Aún sin traducirLa Panhypocrisiade, ou le spectacle infernal du seizième siècle
Aún sin traducirWild Bill's Last Trail
Aún sin traducirChasing an Iron Horse; Or, A Boy's Adventures in the Civil War
Aún sin traducirBrknk's Bounty
Aún sin traducirWomen in the factory : $b an administrative adventure, 1893 to 1921
Aún sin traducirLe ore inutili
Aún sin traducirPunch's Almanack for 1890
Aún sin traducirThe Young Bank Messenger
Aún sin traducirThe Cup of Comus: Fact and Fancy
Aún sin traducirSome Personal Recollections of Dr. Janeway
Aún sin traducirThe Girl's Own Paper, Vol. XX, No. 986, November 19, 1898
Aún sin traducirDer Abend: Ein kleines Gespräch
Aún sin traducirWhiffet Squirrel
Aún sin traducirWintering Bees in Cellars
Aún sin traducirWatch the Sky
Aún sin traducirPossession