Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirDescription of a New Softshell Turtle from the Southeastern United States
Aún sin traducirHarper's Round Table, June 11, 1895
Aún sin traducirRemarks upon the proposed destruction of the tower of the Parish Church of St. John, Hampstead
Aún sin traducirMirk Abbey, Volume 1 (of 3)
Aún sin traducirMiss Hildreth: A Novel, Volume 3
Aún sin traducirMère Giraud's Little Daughter
Aún sin traducirTraders Risk
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Vol. 105, August 12th 1893
Aún sin traducirThe facts about rejuvenation
Aún sin traducirLittle Robins' Love One to Another
Aún sin traducirThe Danes, Sketched by Themselves. Vol. 2 (of 3): A Series of Popular Stories by the Best Danish Authors
Aún sin traducirThe Dreadnought Boys on Aero Service
Aún sin traducirThe privations of a private : $b The campaign under Gen. R. E. Lee; the campaign under Gen. Stonewall Jackson; Bragg's invasion of Kentucky; the Chickamauga campaign; the Wilderness campaign; prison life in the North; the privations of a citizen; the Kuklux Klan; a united citizenship; retrospection
Aún sin traducirThe Fall of Prince Florestan of Monaco
Aún sin traducirL'amour prodigue
Aún sin traducirReminiscences: a Topographical Account of Market Lavington, Wilts, Its Past and Present Condition.: Also, the Rise and Progress of the Independent Church in That Place. And the Authentic History of David Saunders, the Pious Shepherd of Salisbury Plain.
Aún sin traducirThe Camp-life of the Third Regiment
Aún sin traducirInteresting Incidents Connected With the Life of George Bickers: Originally a Farmer's Parish Apprentice at Laxfield, in Suffolk, but Now Residing in Oulton
Aún sin traducirHarper's Young People, April 20, 1880: An Illustrated Weekly
Aún sin traducirArchibald Hughson: An Arctic Story
Aún sin traducirThe Delinquent (Vol. IV, No. 3, March 1914)
Aún sin traducirMémoires du maréchal Marmont, duc de Raguse (5/9)
Aún sin traducirThe American Missionary — Volume 39, No. 10, October, 1885
Aún sin traducirMon amour
Aún sin traducirThe Nature of a Gospel Church: A Confession of Evangelical Principles; and the Members' Covenant. Intended for the Use of the Church of Christ.
Aún sin traducirA Refutation of the Charges Made against the Confederate States of America of Having Authorized the Use of Explosive and Poisoned Musket and Rifle Balls during the Late Civil War of 1861-65
Aún sin traducirL'Atelier de Marie-Claire
Aún sin traducirRemarks Concerning Stones Said to Have Fallen from the Clouds, Both in These Days, and in Antient Times
Aún sin traducirMemorial Address on the Life and Character of Abraham Lincoln: Delivered at the request of both Houses of Congress of America
Aún sin traducirNotes on the Fenland; with A Description of the Shippea Man
Aún sin traducirLe Tour du Monde; Une peuplade Malgache: Journal des voyages et des voyageurs; 2e Sem. 1905
Aún sin traducirThe Swing of the Pendulum
Aún sin traducirLe Tour du Monde; Indes Occidentales: Journal des voyages et des voyageurs; 2. sem. 1860
Aún sin traducirThe Protector
Aún sin traducirThe Girl's Own Paper, Vol. VIII, No. 374, February 26, 1887
Aún sin traducirLa philosophie zoologique avant Darwin
Aún sin traducirLes chasseurs mexicains: Scènes de la vie mexicaine
Aún sin traducirPunch or the London Charivari, Vol. 148, January 27, 1915
Aún sin traducirFavole per i Re d'oggi
Aún sin traducirIndex of the Project Gutenberg Works of George T. Ferris
Aún sin traducirA Gray Eye or So. In Three Volumes—Volume I, II and III: Complete
Aún sin traducirDevlin the Barber
Aún sin traducirDesolate splendour
Aún sin traducirPioneer Auto Museum and Antique Town, Murdo, South Dakota
Aún sin traducirProper pride : $b A novel. Volume 3 (of 3)
Aún sin traducirThe voices
Aún sin traducirIl libro dei miraggi
Aún sin traducirBirds Found on the Arctic Slope of Northern Alaska