Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirBriefe an Ludwig Tieck (1/4): Erster Band
Aún sin traducirNos frères farouches : $b Ragotte, Les Philippe
Aún sin traducirThe Battle of Hexham; or, Days of Old: a play in three acts
Aún sin traducirStromaufwärts: Aus einem Frauenleben
Aún sin traducirNever: A Hand-Book for the Uninitiated and Inexperienced Aspirants to Refined Society's Giddy Heights and Glittering Attainments.
Aún sin traducirThe Nursery, August 1877, Vol. XXII, No. 2: A Monthly Magazine for Youngest Readers
Aún sin traducirThe Little Girl Lost: A Tale for Little Girls
Aún sin traducirLes cavaliers de la nuit, 1er partie (t. 1/4)
Aún sin traducirMadame de Ferneuse
Aún sin traducirTransmission; or, Variation of Character Through the Mother
Aún sin traducirConcerning "Bully" Hayes: From "The Strange Adventure of James Shervinton, and Other Stories" - 1902
Aún sin traducirExempting the Churches: An Argument for the Abolition of This Unjust and Unconstitutional Practice
Aún sin traducirWait for Weight
Aún sin traducirEighty-fourth Regiment, Pennsylvania Volunteers (Infantry.)
Aún sin traducirPunch or the London Charivari, Vol. 147, December 2, 1914
Aún sin traducirThe enchanted kingdom
Aún sin traducirDie ungleichen Schalen: Fünf einaktige Dramen
Aún sin traducirWoodstock: An historical sketch
Aún sin traducirA Syllabus of Hispanic-American History
Aún sin traducirAmpleforth College: A Sketch-Book
Aún sin traducirLiriche
Aún sin traducirIn the Fire of the Forge: A Romance of Old Nuremberg — Volume 07
Aún sin traducirHarper's Young People, December 30, 1879: An Illustrated Weekly
Aún sin traducirEine langweilige Geschichte: Aus den Aufzeichnungen eines alten Mannes
Aún sin traducirThe River Motor Boat Boys on the Ohio; Or, The Three Blue Lights
Aún sin traducirLes trois hommes en Allemagne
Aún sin traducirChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 747, April 20, 1878
Aún sin traducirThe Clean and Wholesome Land
Aún sin traducirThe Flag, and Other Poems, 1918
Aún sin traducirWith the Flag in the Channel; or, The Adventures of Captain Gustavus Conyngham
Aún sin traducirLa vita Italiana nel Risorgimento (1849-1861), parte 2: Quarta serie - Storia e letteratura
Aún sin traducirTwenty Quick Soups
Aún sin traducirThe World English Bible (WEB): Habakkuk
Aún sin traducirThe Club at Crow's Corner
![Birds and Nature Vol. 09 No. 2 [February 1901], Various](https://cdn.paralelo.app/11bef85d-8fbc-489c-8b0d-112c9fd6d4f0/img/cover-960-221eee35.webp)
Aún sin traducirBirds and Nature Vol. 09 No. 2 [February 1901]
Aún sin traducirPhotography at home : $b A handbook to the use of the camera in the home for pleasure and profit; with working methods and reliable formulæ
Aún sin traducirChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 28, Vol. I, July 12, 1884
Aún sin traducirWilliam Wilberforce, der Sklavenfreund: Ein Lebensbild, für die deutsche Jugend und das deutsche Volk gezeichnet
Aún sin traducirHurrah for Peter Perry!
Aún sin traducirDer Freigeist
Aún sin traducirOne Way
Aún sin traducir"Morgan's Men," a Narrative of Personal Experiences
Aún sin traducirLes deux amis de Bourbonne
Aún sin traducirRubáiyát of Doc Sifers
Aún sin traducirThe American Missionary — Volume 37, No. 1, January, 1883
Aún sin traducirThe Bible, Douay-Rheims, Book 02: Exodus: The Challoner Revision
Aún sin traducirLustreise ins Morgenland, Erster Theil (von 2)
Aún sin traducirTex : $b A chapter in the life of Alexander Teixeira de Mattos