Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Supply at Saint Agatha's
Aún sin traducirSeeing the Elephant
Aún sin traducirChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 32, Vol. I, August 9, 1884
Aún sin traducirA Sermon preached at Christ Church, Kensington, on May 1, 1859: being the day appointed for a general thanksgiving to Almighty God, for the success granted to our arms in suppressing the rebellion and restoring tranquillity in Her Majesty's Indian Dominions.
Aún sin traducirDie Hexe
Aún sin traducirA Biographical Sketch of the Life and Character of Joseph Charless: In a Series of Letters to his Grandchildren
Aún sin traducirTommy
Aún sin traducirLeila
Aún sin traducirThe story of David Livingstone
Aún sin traducirLustreise ins Morgenland, Zweiter Theil (von 2)
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Vol. 105 December 16, 1893
Aún sin traducirLe Fils de Coralie: Comédie en quatre actes en prose
Aún sin traducirContes et poésies de Prosper Jourdan: 1854-1866
Aún sin traducirSibylla
Aún sin traducirThe Dyak chief, and other verses
Aún sin traducirA Child of the Glens; or, Elsie's Fortunes
Aún sin traducirThe Red Lottery Ticket
Aún sin traducirAn Address Given in to the Late King James by the Titular Archbishop of Dublin: From the General Meeting of the Romish Bishops and Clergy of Ireland, Held in May Last, by That King's Order. Wherein Several Things Relating to the Popish Designs upon These Three Kingdoms, Are Discovered. The Original Whereof Was Found in the Late King James's Closet, in the Castle of Dublin, at His Leaving That City: And the Copy Whereof Was Found in the Titular Archbishop's Lodgings. Now Publish'd with Reflections on Each Paragraph.
Aún sin traducirThe life, travels, exploits, frauds and robberies of Charles Speckman, alias Brown, who was executed at Tyburn on Wednesday 23d of November, 1763
Aún sin traducirBriefe über Göthe's Faust.
Aún sin traducirThe Baptist Magazine, Vol. 27, June 1835
Aún sin traducirNational Apostasy: Considered in a Sermon Preached in St. Mary's Church, Oxford Before His Majesty's Judges of Assize on Sunday July 14th 1833
Aún sin traducirThe Calm Man
Aún sin traducirFrank and Andy Afloat; Or, The Cave on the Island
Aún sin traducirWar the Creator
Aún sin traducirThe Princess of Ponthieu: (in) The New-York Weekly Magazine or Miscellaneous Repository
Aún sin traducirDeath Makes a Mistake
Aún sin traducirFünf Erzählungen: Mit 28 Holzschnitten von Frans Masereel
Aún sin traducirLa Samaritaine, évangile en trois tableaux, en vers
![The 'Look About You' Nature Study Books, Book 2 [of 7], Thomas W. Hoare](https://cdn.paralelo.app/4b461055-cc91-4adf-a371-ee88d8d39b6f/img/cover-960-b7c15afc.webp)
Aún sin traducirThe 'Look About You' Nature Study Books, Book 2 [of 7]
Aún sin traducirStoria delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo, v. 09 (of 16)
Aún sin traducirThe First One
Aún sin traducirGrandfather's Love Pie
Aún sin traducirInhibition
Aún sin traducirArctic Adventures
Aún sin traducirLa giovinezza di Giulio Cesare, Volume 1 (of 2)
Aún sin traducirThe Boy Scouts as Forest Fire Fighters
Aún sin traducirNotes and Queries, Number 223, February 4, 1854: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Aún sin traducirMrs. Tree's Will
Aún sin traducirApologues modernes, à l'usage du Dauphin: premières leçons du fils ainé d'un roi
Aún sin traducirThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 28, January 9, 1841
Aún sin traducirDie Ursache
Aún sin traducirContes tendres
Aún sin traducirThe Pennsylvania Journal of Prison Discipline and Philanthropy (Vol. VIII, No. II, April 1853)
Aún sin traducirGunnar et Nial : $b scènes et mœurs de la vieille Islande
Aún sin traducirSabbath Defence Tactics: a manual
Aún sin traducirJob le prédestiné
Aún sin traducirMountain Moggy: The Stoning of the Witch