Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Chase of the Ruby
Aún sin traducirA New Species of Frog (Genus Tomodactylus) from Western México
Aún sin traducirHudson Tercentenary: An historical retrospect regarding the object and quest of an all-water route from Europe to India; the obstacles in the way; and also Hudson's voyage to America in 1609 and some of its results
Aún sin traducirUniversal peace—from a woman's standpoint
Aún sin traducirThe New Joan, and Other Poems
Aún sin traducirThe Breaking of the Storm, Vol. I.
Aún sin traducirWorld in a Mirror
Aún sin traducirLecture on Artificial Flight: Given by request at the Academy of Natural Sciences
Aún sin traducirOwen's Fortune; Or, "Durable Riches"
Aún sin traducirToy Shop
Aún sin traducirPoems - Second Series
Aún sin traducirNotes and Queries, Vol. V, Number 125, March 20, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Aún sin traducirThe Mentor: Spain and Gibraltar, Vol. 1, Num. 31, Serial No. 31, September 15, 1913
Aún sin traducirCathedral Cities of Spain: 60 Reproductions from Original Water Colours
Aún sin traducirRecueil des exemples de la malice des femmes, et des malheurs venus à leur occasion
Aún sin traducirJournal of an expedition to explore the course and termination of the Niger, Vol. 1 (of 3)
Aún sin traducirPlantation Reminiscences
Aún sin traducirMohawks: A Novel. Volume 3 of 3
Aún sin traducirStephen H. Branch's Alligator, Vol. 1 no. 18, August 21, 1858
Aún sin traducirDerniers essais de littérature et d'esthétique: août 1887-1890
Aún sin traducirThe God-Plllnk
Aún sin traducirRats in the Belfry
Aún sin traducirUniversity of California Library Handbook 1918-1919
Aún sin traducirThe Boy Scouts of the Signal Corps
Aún sin traducirHarper's Round Table, November 12, 1895
Aún sin traducirFree Trapper's Pass; or, the Gold-seeker's Daughter!
Aún sin traducirThe watchers
Aún sin traducirThe Pilot and the Bushman
Aún sin traducirVanilla culture as practiced in the Seychelles Islands
Aún sin traducirGod's Green Country: A Novel of Canadian Rural Life
Aún sin traducirGraham's Magazine, Vol. XXX, No. 2, February 1847
Aún sin traducirThe Gravity Business
Aún sin traducirMiss Lulu Bett : $b an American comedy of manners
Aún sin traducirOnly a girl-wife
Aún sin traducirYachting wrinkles : $b A practical and historical handbook of valuable information for the racing and cruising yachtsman
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 107, October 13, 1894
Aún sin traducirYvonne
Aún sin traducirThe golden fleece : $b or, Who wins the prize?
Aún sin traducirHolidays at Brighton : $b or, sea-side amusements
Aún sin traducirNoteworthy Mammals from Sinaloa, Mexico
Aún sin traducirChance in Chains: A Story of Monte Carlo
Aún sin traducirThe American Missionary — Volume 34, No. 1, January, 1880
Aún sin traducirThe Song of the Rappahannock: Sketches of the Civil War
Aún sin traducirLes incertitudes de l'heure présente : $b réflexions sur la politique, les guerres, les alliances, le droit, la morale, les religions, les philosophies, etc.
Aún sin traducirLuthers Glaube: Briefe an einen Freund
Aún sin traducirSea, spray and spindrift : $b Naval yarns
Aún sin traducirThe Long Trick
Aún sin traducirDown Town Brooklyn: A Report to the Comptroller of the City of New York on Sites for Public Buildings and the Relocation of the Elevated Railroad Tracks now in Lower Fulton Street, Borough of Brooklyn