Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirMémoires d'une contemporaine. Tome 5: Souvenirs d'une femme sur les principaux personnages de la République, du Consulat, de l'Empire, etc...
Aún sin traducirIl secolo che muore, vol. I
Aún sin traducirFelony
Aún sin traducirThe Deadly Daughters
Aún sin traducirThe Evolution of an Empire: A Brief Historical Sketch of France
Aún sin traducirRuth's Marriage in Mars: A Scientific Novel
Aún sin traducirA List To Starboard: 1909
Aún sin traducirMore secret remedies : $b What they cost and what they contain
Aún sin traducirA sermon preach'd before the Right Honourable the Lord-Mayor : the aldermen and citizens of London: at the Cathedral-Church of St. Paul on Monday the 30th of Jan. 1709/10 being the anniversary fast for the Martyrdom of King Charles
Aún sin traducirThe Trial and Conviction of That Infamous Hypocrite John Church: The Surrey Tabernacle Preacher, Borough-road, St. George's Fields, for an Abominable Offence; Including the Whole of the Evidence; Tried Before Lord Ellenborough, at the Surrey Assizes, Croydon, Saturday, August 16, 1817. To Which Is Added, His Life, Confessions, Notes of One of His Sermons, the Whole of the Love-letters, &c. &c.
Aún sin traducirAll were monsters
Aún sin traducirL'Illustration, No. 0042, 16 Décembre 1843
Aún sin traducirThe Hospital Bulletin, Vol. V, No. 3, May 15, 1909
Aún sin traducirAbraham Lincoln's Religion
Aún sin traducirAmes inconnues : $b Notes intimes d'un séminariste
Aún sin traducirColas Breugnon: Récit bourguignon
Aún sin traducirStories of London
Aún sin traducirThe Vote That Made the President
Aún sin traducirDie Reise zum Mars
Aún sin traducirThe Boy Land Boomer; Or, Dick Arbuckle's Adventures in Oklahoma
Aún sin traducirThe Caxtons: A Family Picture — Volume 03
Aún sin traducirThe Sky Detectives; Or, How Jack Ralston Got His Man
Aún sin traducirThe Tragedy of the Chain Pier: Everyday Life Library No. 3
Aún sin traducirOne Martian Afternoon
Aún sin traducirDeux farces inédites attribuées à la reine Marguerite de Navarre
Aún sin traducirGebete für Israeliten
Aún sin traducirNorth Carolina Medical Journal. Vol. 3. No. 4. April, 1879
Aún sin traducirLa Vettura Automobile: sue parti - suo funzionamento
Aún sin traducirA Catalogue of Books Published by Methuen and Company, February, 1908
Aún sin traducirVoyage d'un jeune grec à Paris (Vol. 1 of 2)
Aún sin traducirDP
Aún sin traducirSticky ropes
Aún sin traducirRobert Bontine
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 108, February 9, 1895
Aún sin traducirThe Charitable Pestmaster; Or, The Cure of the Plague: Conteining a few short and necessary instructions how to preserve the body from infection of the plagve, as also to cure those that are infected. Together with a little treatise concerning the cure of the small pox.
Aún sin traducirRob Nixon, the Old White Trader: A Tale of Central British North America
Aún sin traducirL'Illustration, No. 2506, 7 Mars 1891
Aún sin traducirL'Illustration, No. 3665, 24 Mai 1913
Aún sin traducirThe necessity of disinterment, under existing circumstances
Aún sin traducirL'Illustration, No. 0063, 11 Mai 1844
Aún sin traducirNatural History of the Brush Mouse (Peromyscus boylii) in Kansas With Description of a New Subspecies
Aún sin traducirEvil Out of Onzar
Aún sin traducirThe Happy Homicide
Aún sin traducirThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 31, January 30, 1841
Aún sin traducirAndiron Tales
Aún sin traducirThe World English Bible (WEB): Haggai
Aún sin traducirThe Iron Boys in the Steel Mills; or, Beginning Anew in the Cinder Pits
Aún sin traducirMarsk Stig's Daughters, and Other Songs and Ballads