Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirFranzösische Lyrik alter und neuer Zeit in deutschen Versen
Aún sin traducirLife of James Mars, a Slave Born and Sold in Connecticut
Aún sin traducirWhat will they say at Brompton? A Comedetta, in One Act.
Aún sin traducirThe Mentor: The Revolution, Vol. 1, Num. 43, Serial No. 43: The Story of America in Pictures
Aún sin traducirPioneer Colored Christians
Aún sin traducirWhy I am in favor of socialism
Aún sin traducir'All's Well!'
Aún sin traducirIn The Ranks: From the Wilderness to Appomattox Court House: The War, as Seen and Experienced by a Private Soldier in the Army of the Potomac
Aún sin traducirThe terror
Aún sin traducirThe Three Cutters
Aún sin traducirThe Twickenham Peerage
Aún sin traducirA Girl of the Commune
Aún sin traducirThe Doorway
Aún sin traducirDilemmas of Pride, (Vol 1 of 3)
Aún sin traducirPortugal perante a revolução de Hespanha: Considerações sobre o futuro da politica portugueza no ponto de vista da democracia iberica
Aún sin traducirThe taming of Nan
Aún sin traducirHans und Suse in der Stadt
Aún sin traducirCatalogue of Special Technical Works for Manufacturers, Students, and Technical Schools. May 1904
Aún sin traducirThe King's Sons
Aún sin traducirThe Scriptures able to make us wise unto salvation : $b or the Bible a sufficient creed
Aún sin traducirSchilderungen des Treibens im Leben und Handel in den Vereinigten Staaten und Havana.: Gezeichnet auf Reisen in den Jahren 1838 und 1839
Aún sin traducirCanoe Mates in Canada; Or, Three Boys Afloat on the Saskatchewan
Aún sin traducirSongs of the unblind Cupid
Aún sin traducirThe White Virgin
Aún sin traducirDie Glücklichen
Aún sin traducirThe Infra-Medians
Aún sin traducirAdventures in the Far West
Aún sin traducirThe Falling Flag: Evacuation of Richmond, Retreat and Surrender at Appomattox
Aún sin traducirMortomley's Estate: A Novel. Vol. 1 (of 3)
Aún sin traducirThe Pan-Angles: A Consideration of the Federation of the Seven English-Speaking Nations
Aún sin traducirRight on the Scaffold, or The Martyrs of 1822: The American Negro Academy. Occasional Papers No. 7
Aún sin traducirL'alouette du casque; ou, Victoria, la mère des camps
Aún sin traducirRank and Talent; A Novel, Vol. 1 (of 3)
Aún sin traducirLe Bilan du Divorce
Aún sin traducirErziehung und Unterricht der Blinden
Aún sin traducirSchöne Aussicht: A Journal of Our Trip Abroad
Aún sin traducirArguments before the Committee on Patents of the House of Representatives, on H. R. 11943, to Amend Title 60, Chapter 3, of the Revised Statutes of the United States Relating to Copyrights: May 2, 1906.
Aún sin traducirFive Pebbles from the Brook
Aún sin traducirLa Péninsule Des Balkans — Tome I: Vienne, Croatie, Bosnie, Serbie, Bulgarie, Roumélie, Turquie, Roumanie
Aún sin traducirThe Tiger Lily
Aún sin traducirSketch of Dunbarton, New Hampshire
Aún sin traducirChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 51, Vol. I, December 20, 1884
Aún sin traducirThe Journal of Prison Discipline and Philanthropy, January 1862
Aún sin traducirThe Christian Sabbath: Is It of Divine Origin?
Aún sin traducirMount Royal: A Novel. Volume 2 of 3
Aún sin traducirThe Marylebone Penny Readings and Their Critics
Aún sin traducirUnder a Charm: A Novel. Vol. I
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Vol. 93, September 24, 1887











































