Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirLe pot au noir
Aún sin traducirHousehold words, No. 7, May 11, 1850 : $b A weekly journal
Aún sin traducirTo Win or to Die: A Tale of the Klondike Gold Craze
Aún sin traducirAchtundvierzig Briefe von Johann Gottlieb Fichte und seinen Verwandten
Aún sin traducirBats in the Wall; or, The Mystery of Trinity Church-yard
Aún sin traducirDick & Fitzgerald Catalog (1866)
Aún sin traducirPunch, Or the London Charivari Volume 107, November 24, 1894
Aún sin traducirThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 42, April 17, 1841
Aún sin traducirItems on the Priesthood, presented to the Latter-day Saints
Aún sin traducirA Disquisition on the Evils of Using Tobacco: and the Necessity of Immediate and Entire Reformation
Aún sin traducirSunshine Bill
Aún sin traducirBijou
Aún sin traducirAn Encore
Aún sin traducirOn Handling the Data
Aún sin traducirCarta de Elmano da Cunha em resposta a outra Bom-senso e Bom-gosto, dirigida por Anthero do Quental ao excellentissimo senhor Antonio Feliciano de Castilho, o incomparavel traductor dos fastos de Ovidio, obra em que se faz o confronto de Romulo e Jesus-Christo, offericida ao incomparavel duque de Saldanha
Aún sin traducirThoughts on Slavery and Cheap Sugar: A Letter to the Members and Friends of the British and Foreign Anti-Slavery Society
Aún sin traducirThe Trapper's Son
Aún sin traducirA city milk and cream contest as a practical method of improving the milk supply
Aún sin traducirMonthly supplement of the penny magazine of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, issue 37, September 29 to October 31, 1832
Aún sin traducirDer Satansgedanke
Aún sin traducirStoria degli Esseni: Lezioni
Aún sin traducirA Season at Harrogate: In a Series of Poetical Epistles, from Benjamin Blunderhead, Esquire, to His Mother, in Derbyshire. With Useful and Copious Notes, Descriptive of the Objects Most Worthy of Attention in the Vicinity of Harrogate
Aún sin traducirThe Girl's Own Paper, Vol. XX: No. 1019, July 8, 1899
Aún sin traducirThe adventures of Andolocia, with the purse and cap of his father Fortunatus : $b a tale for the nursery
Aún sin traducirL'Illustration, No. 0002, 11 Mars 1843
Aún sin traducirKenelm Chillingly — Volume 05
Aún sin traducirA Proposal for the Better Supplying of Churches in Our Foreign Plantations, and for Converting the Savage Americans to Christianity, By a College to Be Erected in the Summer Islands, Otherwise Called the Isles of Bermuda
Aún sin traducirThe second person singular, and other essays
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Vol. 109, October 5th 1895
Aún sin traducirHarper's Young People, November 23, 1880: An Illustrated Monthly
Aún sin traducirA little Protestant in Rome
Aún sin traducirA Rivermouth Romance
Aún sin traducirHarper's Young People, February 1, 1881: An Illustrated Weekly
Aún sin traducirLe Roi au Masque d'Or
Aún sin traducirIsolée
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Vol. 105, September 9, 1893
Aún sin traducirA Valiant Ignorance; vol. 2 of 3: A Novel in Three Volumes
Aún sin traducirDick in the Desert
Aún sin traducirHiggins, a Man's Christian
Aún sin traducirNotes and Queries, Number 231, April 1, 1854: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Aún sin traducirDas Lied vom blöden Ritter
Aún sin traducirThe Girl's Own Paper, Vol. XX. No. 1011, May 13, 1899
Aún sin traducirLe nabab, tome I
Aún sin traducirThe Methodist : $b a poem
Aún sin traducirDie naturwissenschaftlichen Grundlagen der Poesie.: Prolegomena einer realistischen Aesthetik
Aún sin traducirPflege und Zucht der Zwergpapageien und Sittiche: Kurze Anleitung zur Behandlung und Pflege
Aún sin traducirL'abîme
Aún sin traducirElsbeth von Küssaberg, das Gotteli von St. Agnesen: Ein episches Gedicht aus dem Kletgau