Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirOur Soldier Boy
Aún sin traducirDo the Dead Return? A True Story of Startling Seances in San Francisco
Aún sin traducirChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 740, March 2, 1878
Aún sin traducirThe Christmas Child
Aún sin traducirPunch, Or The London Charivari, Vol 150, February 9, 1916
Aún sin traducirThe Cloud
Aún sin traducirYellow gentians and blue
Aún sin traducirIndex of the Project Gutenberg Works of Samuel Merwin
Aún sin traducirWasserjungfern: Geschichten von Sommerboten und Sonnenkündern
Aún sin traducirThe Nursery, June 1881, Vol. XXIX: A Monthly Magazine for Youngest Readers
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Vol. 147, November 18, 1914
Aún sin traducirLa jeune fille bien élevée
Aún sin traducirAdventures in error
Aún sin traducirL'enfant de ma femme
Aún sin traducirSagen und Bilder aus Muskau und dem Park
Aún sin traducirLes misères de Londres, 3. La cage aux oiseaux
Aún sin traducirDorothy's Double. Volume 3 (of 3)
Aún sin traducirMortomley's Estate: A Novel. Vol. 3 (of 3)
Aún sin traducirFar above rubies (Vol. 2 of 3) : $b A novel
Aún sin traducirFer et feu au Soudan, vol. 2 of 2
Aún sin traducirThe Religion of Politics: A Sermon Delivered Before His Excellency John Davis, Governor, His Honor George Hull, Lieutenant Governor, The Honorable Council, And The Legislature Of Massachusetts, At The Annual Election, January 5, 1842.
Aún sin traducirMademoiselle de la Seiglière, Volume 1 (of 2)
Aún sin traducirLa San-Felice, Tome 02
Aún sin traducirMission of fear
Aún sin traducirThe Case of Edith Cavell: A Study of the Rights of Non-Combatants
Aún sin traducirDas Proletariat und die Waldungen, mit besonderer Berücksichtigung der bayerischen Rhein-Pfalz.
![Twenty Unsettled Miles in the Northeast Boundary: [From the Report of the Council of the American Antiquarian Society, presented at the Annual Meeting held in Worcester, October 21, 1896], Thomas C. (Thomas Corwin) Mendenhall](https://cdn.paralelo.app/6e16995e-e003-468e-b841-e98748f7f0e4/img/cover-960-48850e35.webp)
Aún sin traducirTwenty Unsettled Miles in the Northeast Boundary: [From the Report of the Council of the American Antiquarian Society, presented at the Annual Meeting held in Worcester, October 21, 1896]
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Vol. 93, Nov. 12, 1887
Aún sin traducirAssassin
Aún sin traducirCe que vaut une femme: Traité d'éducation morale et pratique des jeunes filles
Aún sin traducirThe Story of Charles Strange: A Novel. Vol. 2 (of 3)
Aún sin traducirThe early courts of Pennsylvania
Aún sin traducirThe Life and Adventures of Poor Puss
Aún sin traducirTutti Frutti, Erster Band (von 5): Aus den Papieren des Verstorbenen
Aún sin traducirThe warning clock : $b or, The voice of the new year
Aún sin traducirNarrative of the March of Co. A, Engineers from Fort Leavenworth, Kansas, to Fort Bridger, Utah, and Return, May 6 to October 3, 1858
Aún sin traducirUne semaine à la Trappe: Sainte-Marie du Désert
Aún sin traducirField Trip
Aún sin traducirMadeleine
Aún sin traducirThe Mightiest Man
Aún sin traducirThe Two Treaties; or, Hope for Jerusalem
Aún sin traducirA Brace Of Boys: 1867, From "Little Brother"
Aún sin traducirChevalier de Mornac: Chronique de la Nouvelle-France (1664)
Aún sin traducirThe American Missionary — Volume 37, No. 9, September, 1883
Aún sin traducir"Surly Tim": A Lancashire Story
Aún sin traducirSciopticon: Einführung in die Projections-Kunst
Aún sin traducirThe art of scansion
Aún sin traducirIn the Cards