Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirUpward and onward : $b or, The history of Rob. Merritt
Aún sin traducirThe penny magazine of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, issue 24, August 18, 1832
Aún sin traducirDie Tote und andere Novellen
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Vol. 147, October 28, 1914
Aún sin traducirAlbum für Freunde des Bergbaues,: enthaltend eine Folge von vierzehn bildlichen Darstellungen aus dem Berufsleben des Berg- und Hüttenmannes.
Aún sin traducirFiore di leggende: Cantari antichi I - cantari leggendari
Aún sin traducirAnatole, Vol. 1
Aún sin traducirJubilation, U.S.A.
Aún sin traducirMémoires d'une contemporaine. Tome 6: Souvenirs d'une femme sur les principaux personnages de la République, du Consulat, de l'Empire, etc...
Aún sin traducirDissolving Views: Romanfragmente von Leo Wolfram.
Aún sin traducirDer ewige Mensch: Drama in Christo
Aún sin traducirEducation of the Negroes Since 1860
Aún sin traducirI Like Martian Music
Aún sin traducirMaschere: Dramma in un atto
Aún sin traducirL'Illustration, No. 3663, 10 Mai 1913
Aún sin traducirOn advance of time
Aún sin traducirL'Illustration, No. 0010, 6 Mai 1843
Aún sin traducirThe Undetected
Aún sin traducirMary's Rainbow
Aún sin traducirThe Council of Dogs
Aún sin traducirSuccess Story
Aún sin traducirA Letter to a Gentleman in the Country, from His Friend in London: Giving an Authentick and Circumstantial Account of the Confinement, Behaviour, and Death of Admiral Byng, as Attested by the Gentlemen Who Were Present
Aún sin traducirSlavery: What it was, what it has done, what it intends to do: Speech of Hon. Cydnor B. Tompkins, of Ohio
Aún sin traducirPoems
Aún sin traducirApron-Strings
Aún sin traducirFranciscus Columna: The Last Novella of Charles Nodier
Aún sin traducirA Cold Night for Crying
Aún sin traducirThe battle of Harlem Heights
Aún sin traducirLudwig Richter. Ein deutscher Maler und Hausfreund.: Seine Lebensgeschichte für Jung und Alt erzählt
Aún sin traducirThe Impossible Voyage Home
Aún sin traducirThe Chocolate Soldier: Or, Heroism—The Lost Chord of Christianity
Aún sin traducirTh' History o' Haworth Railway: fra' th' beginnin' to th' end, wi' an ackaant o' th' oppnin' serrimony
Aún sin traducirCritical Miscellanies (Vol. 3 of 3), Essay 8: France in the Eighteenth Century
Aún sin traducirAn Humble Proposal to the People of England, for the Increase of their Trade, and Encouragement of Their Manufactures: Whether the Present Uncertainty of Affairs Issues in Peace or War
Aún sin traducirDarwinismus und Sozialismus: Der Kampf um das Dasein und die Moderne Gesellschaft
Aún sin traducirL'Illustration, No. 1587, 26 Juillet 1873
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 107, December 1, 1894
Aún sin traducirL'amie rustique et autres vers divers
Aún sin traducirExpédition nocturne autour de ma chambre
Aún sin traducirHer brother's keeper
Aún sin traducirPour cause de fin de bail: OEuvres anthumes
Aún sin traducirLe positivisme anglais: Etude sur Stuart Mill
Aún sin traducirThe Marooner
Aún sin traducirThe Tadpoles of Bufo cognatus Say
Aún sin traducirSturmzeichen
Aún sin traducirPrayer for the oppressed : $b A premium tract
Aún sin traducirLe Bossu: Aventures de Cape et d'Épée. Volume 4
Aún sin traducirLe second voyage de Vasco da Gama à Calicut : $b relation flamande éditée vers MDIV reproduite avec une introduction et une traduction par J. Ph. Berjeau