Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe toll-keepers : $b and other stories for the young
Aún sin traducirTired Church Members
Aún sin traducirThe friar of Wittenberg
Aún sin traducirThe Dogs' Dinner Party
Aún sin traducirPirates: A comedy in one act
Aún sin traducirLe Tour du Monde; Nouvelles Hébrides: Journal des voyages et des voyageurs; 2e Sem. 1905
Aún sin traducirSchedule of Salaries for Teachers, members of the Supervising staff and others.: January 1-August 31, 1920, inclusive
Aún sin traducirRiya's Foundling
Aún sin traducirA Mock Idyl
Aún sin traducirBrown William, The Power of the Harp, and Other Ballads
Aún sin traducirDie irdische Unsterblichkeit
Aún sin traducirEheglück
Aún sin traducirL'Illustration, No. 3232, 4 Février 1905
Aún sin traducirThe Mynns' Mystery
Aún sin traducirThe Last West; and, Paolo's Virginia
Aún sin traducirDouble Standard
Aún sin traducirA Visit to the Mammoth Cave of Kentucky
Aún sin traducirThe Congo
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Vol. 150, February 16, 1916
Aún sin traducirThe Crimson Flash
Aún sin traducirThe History of Whittington
Aún sin traducirL'Illustration, No. 0049, 3 Février 1844
![Subscription the disgrace of the English Church [2nd edition], C. N. (Charles Nourse) Wodehouse](https://cdn.paralelo.app/8e16db8b-558a-4612-8632-cdc8a727ff9d/img/cover-960-15fdebd9.webp)
Aún sin traducirSubscription the disgrace of the English Church [2nd edition]
Aún sin traducirNotes and Queries, Number 35, June 29, 1850: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Aún sin traducirVillegagnon: A Tale of the Huguenot Persecution
Aún sin traducirLincoln's Use of the Bible
Aún sin traducirNos femmes de lettres
Aún sin traducirThe Pony Express rider
Aún sin traducirConsiderations on Religion and Public Education: With remarks on the speech of M. Dupont delivered in the National Convention of France, together with an address to the ladies, &c. of Great Britain and Ireland
Aún sin traducirThe Unthinking Destroyer
Aún sin traducirCarry On!
Aún sin traducirNothing to Say: A Slight Slap at Mobocratic Snobbery, Which Has 'Nothing to Do' with 'Nothing to Wear'
Aún sin traducirLegend of Barkhamsted Light House: A Tale from the Litchfield Hills of Connecticut
Aún sin traducirChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 18, Vol. I, May 3, 1884
Aún sin traducirNotes and Queries, Vol. V, Number 131, May 1, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Vol. 109, October 19 1895
Aún sin traducirDie Kinder auf dem Abendberg: Eine Weihnachtsgabe
Aún sin traducirJournal des Goncourt (Deuxième série, deuxième volume): Mémoires de la vie littéraire
Aún sin traducirLe gibet
Aún sin traducirMated from the Morgue: A Tale of the Second Empire
Aún sin traducirUnder a Charm: A Novel. Vol. II
Aún sin traducirThe Breaking Crucible, and Other Translations of German Hymns
Aún sin traducirHarper's Young People, April 4, 1882: An Illustrated Weekly
Aún sin traducirVerbrüderung
Aún sin traducirMex
Aún sin traducirThe Works of Louis Becke: A Linked Index to the Project Gutenberg Editions
Aún sin traducirChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 736, February 2, 1878
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 150, May 24, 1916