Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirBegegnisse eines jungen Thierquälers oder »Der Gerechte erbarmt sich auch seines Thieres.«: Eine neue Erzählung für die Jugend
Aún sin traducirEn Égypte : $b notes de voyage
Aún sin traducirLa bêtise humaine (Eusèbe Martin)
Aún sin traducirNursery Lessons, in Words of One Syllable
Aún sin traducirLa legge del popolo Ebreo
Aún sin traducirSinbad : $b A romance
Aún sin traducirCry Snooker
Aún sin traducirDer Mord an der Jungfrau
Aún sin traducir"To Invade New York...."
Aún sin traducirThe Pioneers
Aún sin traducirThe World Beyond
Aún sin traducirLe Bossu: Aventures de Cape et d'Épée. Volume 3
Aún sin traducirL'Illustration, No. 0052, 24 Février 1844
Aún sin traducirGrimmer and Kamper, The End of Sivard Snarenswayne, and Other Ballads
Aún sin traducirCharles Sumner Centenary: Historical Address: The American Negro Academy. Occasional Papers No. 14
Aún sin traducirWenn ich die Sonne grüße ... : $b Roman aus der Gegenwart
Aún sin traducirA Thought For Tomorrow
Aún sin traducirThe Revolt: A Play In One Act
Aún sin traducirThe Cost of Living Among Wage-Earners: Fall River, Massachusetts, October, 1919, Research Report Number 22, November, 1919
Aún sin traducirSkizzen einer Fußreise durch Oesterreich, Steiermark, Kärnthen, Salzburg, Berchtesgaden, Tirol und Baiern nach Wien, : $b nebst einer romantisch pittoresken Darstellung mehrerer Ritterburgen und ihrer Volkssagen, Gebirgsgegenden und Eisglätscher auf dieser Wanderung, unternommen im Jahre 1825 von Joseph Kyselak. (1/2)
Aún sin traducirHistory of the 159th Regiment, N.Y.S.V.
Aún sin traducirTaxonomic Notes on Mexican Bats of the Genus Rhogeëssa
Aún sin traducirReminiscences of the Thirty-Fourth Regiment, Mass. Vol. Infantry
Aún sin traducirDie Osternacht. Zweite Abtheilung
Aún sin traducirChitra: Ein Spiel in einem Aufzug
Aún sin traducirThe Twelve Magic Changelings
Aún sin traducirBoscobel: Or, The History of his Sacred Majesties most Miraculous Preservation After the Battle of Worcester, 3. Sept. 1651
Aún sin traducirFactos Notaveis da Historia Portugueza e Biographia do Marquez de Pombal
Aún sin traducirThe Mothers Of Honoré: From "Mackinac And Lake Stories", 1899
Aún sin traducirReminiscences of a Rebel
Aún sin traducirThe Parenticide Club
Aún sin traducirHarper's Young People, March 22, 1881: An Illustrated Weekly
Aún sin traducirFrontier service during the rebellion : $b or, A history of Company K, First Infantry, California Volunteers
Aún sin traducirThe Bible, Douay-Rheims, Book 04: Numbers: The Challoner Revision
Aún sin traducirL'Illustration, No. 3269, 21 Octobre 1905
Aún sin traducirPile et face
Aún sin traducirDave Porter in the Gold Fields; Or, The Search for the Landslide Mine
Aún sin traducirHarper's Young People, October 19, 1880: An Illustrated Weekly
Aún sin traducirMémoire sur l'origine Japonaise, Arabe et Basque de la civilisation des peuples du plateau de Bogota
Aún sin traducirSketches of Fifteen Members of Worcester Fire Society
Aún sin traducirIf at First You Don't...
Aún sin traducirI buy me couple horses
Aún sin traducirHarper's Round Table, January 24, 1882
Aún sin traducirA few lines against the opening of the Crystal Palace on the Sabbath day
Aún sin traducirL'île de sable
Aún sin traducirOurika
Aún sin traducirLe transporté (2/4)
Aún sin traducirThe Esperantist, Vol. 1, No. 1