Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirArago et sa vie scientifique
Aún sin traducirGuirlanden um Die Urnen der Zukunft: Eine interessante, originelle Familiengeschichte aus dem drei und zwanzigsten Jahrhunderte
Aún sin traducirArgent et Noblesse
Aún sin traducirA report of Major Hart's case, of rice-frauds, near Seringapatam
Aún sin traducirLa San-Felice, Tome 05
Aún sin traducirThe Moralist
Aún sin traducirThe Last Gentleman
Aún sin traducirA Situação Política: Conferência realizada no Salão Nobre da Liga Naval Portuguesa, na noite de 26 Fevereiro de 1918
Aún sin traducirFeline Red
Aún sin traducirDas Exemplar
Aún sin traducirMy Service in the U.S. Colored Cavalry: A Paper Read before the Ohio Commandery of the Loyal Legion, March 4, 1908
Aún sin traducirEli: First published in the "Century Magazine"
Aún sin traducirLe Cathécumène, traduit du chinois
Aún sin traducirPsychologie und Logik: zur Einführung in die Philosophie
Aún sin traducirLa fiancée du rebelle: Épisode de la Guerre des Bostonnais, 1775
Aún sin traducirEngineering Bulletin No 1: Boiler and Furnace Testing
Aún sin traducirA List of Educational Works Published by Methuen & Company - June 1900
Aún sin traducirHarper's Young People, March 9, 1880: An Illustrated Weekly
Aún sin traducirStopover
Aún sin traducirThe Blind Beggar of Jericho
Aún sin traducirUma visita ao primeiro romancista portuguez em S. Miguel de Seide
Aún sin traducirLes voyageurs français dans l'Orient européen : $b conférences faites en Sorbonne : extraites de la Revue des cours et conférences
Aún sin traducirL'Exilée
Aún sin traducirLast Days of the Rebellion: The Second New York Cavalry (Harris' Light) at Appomattox Station and Appomattox Court House, April 8 and 9, 1865
Aún sin traducirSynnöve Solbakken
Aún sin traducirHerr Wenzel auf Rehberg und sein Knecht Kaspar Dinckel
Aún sin traducirNorby: Eine dramatische Dichtung
Aún sin traducirTurnover Point
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 103, December 31, 1892
Aún sin traducirAmong the Red-skins; Or, Over the Rocky Mountains
Aún sin traducirPicrate et Siméon
Aún sin traducirThe History of Little King Pippin: With an Account of the Melancholy Death of Four Naughty Boys, Who were Devoured by Wild Beasts. And the Wonderful Delivery of Master Harry Harmless, by a Little White Horse.
Aún sin traducirMémoires de Vidocq, chef de la police de Sureté jusqu'en 1827, tome III
Aún sin traducirThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 44, May 1, 1841
Aún sin traducirNourmahal, an Oriental romance. Vol. 2 of 3
Aún sin traducirLa coucaratcha (II/III)
Aún sin traducirLes belles-de-nuit; ou, les anges de la famille. tome 2
Aún sin traducirZaubermärchen
Aún sin traducirA Practical Novelist
Aún sin traducirStudent und Alkohol: Vortrag gehalten am 21. Februar 1910
Aún sin traducirThe Poll for an Assistant Minister for the Parish of St. Peter Mancroft, Norwich
Aún sin traducirJack Brag, vol. 3 (of 3)
Aún sin traducirSklaven der Liebe, und andere Novellen
Aún sin traducirBolden's Pets
Aún sin traducirJoy Ride
Aún sin traducirHarper's Young People, February 28, 1882: An Illustrated Weekly
Aún sin traducirConformity to the World
Aún sin traducirL'ami Fritz











































