Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirSomething Will Turn Up
Aún sin traducirDie Verdorrten
Aún sin traducirThe Pilot's Daughter: an account of Elizabeth Cullingham
Aún sin traducirL'Illustration, No. 1593, 6 Septembre 1873
Aún sin traducirL'institution des enfans, ou conseils d'un père à son fils: Imités des vers que Muret a écrits en latin, pour l'usage de son neveu, et qui peuvent servir à tous les jeunes écoliers
Aún sin traducirBeyond Pandora
Aún sin traducirDie Mumie von Rotterdam. Zweiter Theil
Aún sin traducirThe Mouse and the Christmas Cake
Aún sin traducirDethronements : $b Imaginary portraits of political characters, done in dialogue
Aún sin traducirThe Child's Book About Moses
Aún sin traducirWeihnachtsabend
Aún sin traducirThe tarpon
Aún sin traducirAuf der Galerie
Aún sin traducirThe Register of Ratlinghope
Aún sin traducirThe Levellers: A Dialogue Between Two Young Ladies, Concerning Matrimony, Proposing an Act for Enforcing Marriage, for the Equality of Matches, and Taxing Single Persons
Aún sin traducirHurdy-Gurdy: Bilder aus einem Landgängerdorfe
Aún sin traducirMoloch : $b A play in a prologue, three acts and an epilogue
Aún sin traducirThe Jesuits: A correspondence relative to a lecture so entitled, recently delivered before the Islington Protestant Institute by the Rev. Edward Hoare, M.A., incumbent of Christ Church, Ramsgate
Aún sin traducirL'Illustration, No. 3256, 22 Juillet 1905
Aún sin traducirThe Hunting of the Snark
Aún sin traducirAus tiefem Schacht
Aún sin traducirLa fantesca
Aún sin traducirSpring of Love
Aún sin traducirDie Nackten: Eine Dichtung
Aún sin traducirA Border Ruffian: 1891
Aún sin traducirPeonage
Aún sin traducirDie Gnadenwahl
Aún sin traducirReproduction, par les procédés héliographiques Motteroz, du Carnet de Robespierre trouvé sur lui au moment de son arrestation
Aún sin traducirDie Fürstin
Aún sin traducirLay Help the Church's Present Need: A Paper read at St. Mary's Schools, West Brompton
Aún sin traducirThe Chapel of the Holy Spirit in the Church of St. Peter's, Cranley Gardens, S.W.
Aún sin traducirChamber Music
Aún sin traducirCompte de L'Oeuvre de la Cathédrale de Chartres en 1415-1416
Aún sin traducirGeorge Borrow: Times Literary Supplement, 10th July 1903
Aún sin traducirThe moors and the fens, volume 1 (of 3)
Aún sin traducirThe Kensington Gazette, No. 2, December 14, 1853
Aún sin traducirLa princesse de Monpensier
Aún sin traducirThe Esperantist, Vol. 1, No. 11
Aún sin traducirL'Illustration, No. 3242, 15 Avril 1905
Aún sin traducirFrederick Hale, a biographical sketch
Aún sin traducirLa passagère
Aún sin traducirThe Hands
Aún sin traducirL'Illustration, No. 1586, 19 Juillet 1873
Aún sin traducirJack Brag, vol. 2 (of 3)
Aún sin traducirFlight from New Mu
Aún sin traducirSixteen to One on Friday
Aún sin traducirTwo New Moles (Genus Scalopus) from Mexico and Texas
Aún sin traducirHeil dir im Siegerkranz!: Erzählung: (Zweite Auflage)











































