Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirCoriolanus
Aún sin traducirQueechy
Aún sin traducirThe Battle of Life: A Love Story
Aún sin traducirI primi due secoli della storia di Firenze, v. 2
Aún sin traducirIndex of the Project Gutenberg Works of Bram Stoker
Aún sin traducirA Biography of the Signers of the Declaration of Independence, and of Washington and Patrick Henry: With an appendix, containing the Constitution of the United States, and other documents
Aún sin traducirShe Stands Accused
Aún sin traducirThe Mental Life of Monkeys and Apes: A Study of Ideational Behavior
Aún sin traducirThe adventures of Dr. Thorndyke (The singing bone)
Aún sin traducirItalienische Reise — Band 2
Aún sin traducirEmpire Builders
Aún sin traducirAnne Hyde, Duchess of York
Aún sin traducirA Woman's Journey through the Philippines: On a Cable Ship that Linked Together the Strange Lands Seen En Route
Aún sin traducirSermons Preached at Brighton: Third Series
Aún sin traducirSongs of a Savoyard
Aún sin traducirA Yacht Voyage to Norway, Denmark, and Sweden: 2nd edition
Aún sin traducirLectures on Dramatic Art and Literature
Aún sin traducirNew Ideas for American Boys; The Jack of All Trades
Aún sin traducirBirds of Guernsey (1879): And the Neighbouring Islands: Alderney, Sark, Jethou, Herm; Being a Small Contribution to the Ornitholony of the Channel Islands
Aún sin traducirHistory of the English People, Volume I: Early England, 449-1071; Foreign Kings, 1071-1204; The Charter, 1204-1216
Aún sin traducirWulfric the Weapon Thane: A Story of the Danish Conquest of East Anglia
Aún sin traducirPearl-Maiden: A Tale of the Fall of Jerusalem
Aún sin traducirThe Tragic Story of the Empress of Ireland, and Other Great Sea Disasters
Aún sin traducirMeine Wasser-Kur: Durch mehr als 40 Jahre erprobt und geschrieben zur Heilung der Krankheiten und Erhaltung der Gesundheit
Aún sin traducirAn Deutschlands Jugend
Aún sin traducirIndex of the PG Works of Voltaire in English
Aún sin traducirHome Life in All Lands—Book III—Animal Friends and Helpers
Aún sin traducirThe Delmonico Cook Book: How to Buy Food, How to Cook It, and How to Serve It.
Aún sin traducirMrs. Skagg's Husbands and Other Stories
Aún sin traducirThe End of the Middle Ages: Essays and Questions in History
Aún sin traducirComo eu atravessei Àfrica do Atlantico ao mar Indico, volume segundo
Aún sin traducirThe History of the Rise, Progress and Accomplishment of the Abolition of the African Slave Trade by the British Parliament (1808), Volume II
Aún sin traducirAims and Aids for Girls and Young Women: On the Various Duties of Life, Physical, Intellectual, And; Moral Development; Self-Culture, Improvement, Dress, Beauty,; Fashion, Employment, Education, The Home Relations, Their; Duties To Young Men, Marriage, Womanhood And Happiness.
Aún sin traducirEssentials of woodworking : $b A textbook for schools
Aún sin traducirClerambault : $b Histoire d'une conscience libre pendant la guerre
Aún sin traducirThe Garden of Bright Waters: One Hundred and Twenty Asiatic Love Poems
Aún sin traducirWeaved by Warner
Aún sin traducirA Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Volume 8, part 2: Chester A. Arthur
Aún sin traducirChats on Japanese Prints
Aún sin traducirDucks and Geese
Aún sin traducirTom Swift and His Aerial Warship; Or, The Naval Terror of the Seas
Aún sin traducirThe Safety Curtain, and Other Stories
Aún sin traducirThe Bible, King James version, Book 21: Ecclesiastes
Aún sin traducirMahatma Gandhi: The Man Who Became One With the Universal Being
Aún sin traducirJournal des Goncourt (Troisième série, troisième volume): Mémoires de la vie littéraire
Aún sin traducirCaptain Bill McDonald, Texas Ranger: A Story of Frontier Reform
Aún sin traducirMemoirs of Sergeant Bourgogne, 1812-1813
Aún sin traducirJames B. Eads