Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Pastor's Son
Aún sin traducirThe Old Front Line
Aún sin traducirLaments
Aún sin traducirJohn Tincroft, bachelor and benedict : $b or, Without intending it
Aún sin traducirWee Johnnie Paterson, & other humorous sketches
![Adrift on the Pacific: A Boys [sic] Story of the Sea and its Perils, Edward Sylvester Ellis](https://cdn.paralelo.app/60e69d7f-c359-48bd-bf33-b90a78c8a4cc/img/cover-960-3efa83c7.webp)
Aún sin traducirAdrift on the Pacific: A Boys [sic] Story of the Sea and its Perils
Aún sin traducirL'illustre Partonneau
Aún sin traducirThe Village Champion
Aún sin traducirThe adventurers
Aún sin traducirGambia
Aún sin traducirThe Life of the Waiting Soul in the Intermediate State
Aún sin traducirNotes and Queries, Number 11, January 12, 1850
Aún sin traducirGraham's Magazine, Vol. XVIII, No. 2, February 1841
Aún sin traducirFour Lectures on the English Revolution
Aún sin traducirRecollections with the Third Iowa Regiment
Aún sin traducirDie Tugend auf der Schaubühne: oder: Harlekins Heirath; Ein Nachspiel in einem Aufzuge
Aún sin traducirEight Million Dollars From Mars!
Aún sin traducirThe autobiography of a seaman (volume 2 of 2)
Aún sin traducirLittle Eyebright and her pund o' care
Aún sin traducirStories of the Cave People
Aún sin traducirJoe Strong on the high wire : $b or, Motor-cycle perils of the air
Aún sin traducirMildred and Elsie
Aún sin traducirThe Rise of the Dutch Republic — Volume 13: 1567, part II
Aún sin traducirThe Atlantic Monthly, Volume 07, No. 40, February, 1861: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Aún sin traducirMr. Caxton draws a Martian bird
Aún sin traducirEn Asie centrale : $b De Moscou en Bactriane
Aún sin traducirThe tale of Mrs. Ladybug
Aún sin traducirNot Snow Nor Rain
Aún sin traducirThrough Siberia and Manchuria By Rail
Aún sin traducirL'Arche de Noé
Aún sin traducirThe foreign debt of English literature
Aún sin traducirTom Ossington's Ghost
Aún sin traducirOut of Russia
Aún sin traducirRemember me, Kama!
Aún sin traducirThe Great Small Cat, and Others: Seven Tales
Aún sin traducirThe Lone Adventure
Aún sin traducirWeymouth New Testament in Modern Speech, 2 Corinthians
Aún sin traducirWar-Gods of the Void
Aún sin traducirOur Little Hindu Cousin
Aún sin traducirThe Young Continentals at Trenton
Aún sin traducirRobert Burns
Aún sin traducirA Chicago Princess
Aún sin traducirKid Scanlan
Aún sin traducirThe Real Lady Hilda: A Sketch
Aún sin traducirGibraltar and Its Sieges, with a Description of Its Natural Features.
Aún sin traducirThe Farmer's Own Book: A treatise on the numerous diseases of the horse: with an explanation of their symptoms, and the course of treatment to be pursued; also a treatise on the diseases of horned cattle
Aún sin traducirThe Battle and the Ruins of Cintla
Aún sin traducirJohn Ronge; The Holy Coat of Treves; New German-Catholic Church