Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirLe Rhin, Tome I
Aún sin traducirThe Attic Guest
Aún sin traducirTom Fairfield's Schooldays; or, The Chums of Elmwood Hall
Aún sin traducirThe girls
![Birds and Nature, Vol. 12 No. 3 [August 1902]: Illustrated by Color Photography, Various](https://cdn.paralelo.app/5dd9cc0d-9762-4f2a-a806-f709ecb96236/img/cover-960-86eb79b7.webp)
Aún sin traducirBirds and Nature, Vol. 12 No. 3 [August 1902]: Illustrated by Color Photography
Aún sin traducirTo The West
Aún sin traducirIn Indian Tents: Stories Told by Penobscot, Passamaquoddy and Micmac Indians to Abby L. Alger
Aún sin traducirAboriginal American Weaving
Aún sin traducirTeverino
Aún sin traducirHearings of the International Joint Commission in re remedies for the pollution of boundary waters between the United States and Canada : $b Being public hearings held at Buffalo, N.Y., and Detroit, Mich., June 21-27, 1916, and Ogdensburg, N.Y., August 25, 1916
Aún sin traducirCopyright Renewals 1954
Aún sin traducirBoris Lensky
Aún sin traducirThe Glebe 1914/09 (Vol. 2, No. 2)
Aún sin traducirThe Pennycomequicks, Volume 3 (of 3)
Aún sin traducirCopyright Renewals 1960
Aún sin traducirBobby in Search of a Birthday
Aún sin traducirDie unheilbringende Krone: (oder König ohne Reich, Held ohne Mut, Schönheit ohne Jugend)
Aún sin traducirThe Vision of the Fountain (From "Twice Told Tales")
Aún sin traducirThe Boys of 1812 and Other Naval Heroes
Aún sin traducirThe Battle of Tsu-shima: between the Japanese and Russian fleets, fought on 27th May 1905
Aún sin traducirOur Young Aeroplane Scouts in Germany; or, Winning the Iron Cross
Aún sin traducirWaste Not, Want
Aún sin traducirA Modern Mercenary
Aún sin traducirAu bord du Désert: L'âme arabe (à Pierre Loti); Impressions; Souvenirs; Légendes arabes; La pétition de l'Arabe
Aún sin traducirThe Mentor: American Miniature Painters, January 15, 1917, Serial No. 123
Aún sin traducirJohn Chinaman on the Rand
Aún sin traducirA Narrative of the Death of Captain James Cook
Aún sin traducirBlackwood's Edinburgh Magazine, Volume 67, No. 411, January 1850
Aún sin traducirNat the Naturalist: A Boy's Adventures in the Eastern Seas
Aún sin traducirPoems on Travel
Aún sin traducirThe Redemption of Kenneth Galt
Aún sin traducir"Prison Life in Andersonville": With Special Reference to the Opening of Providence Spring
Aún sin traducirA Northern Countryside
Aún sin traducirBennie and the Tiger
Aún sin traducirThe Brass Bottle: A Farcical Fantastic Play in Four Acts
![Life in a tub; with a description of the Turkish bath, Diogenes [pseudonym]](https://cdn.paralelo.app/876a70d4-7d3c-47bf-bb02-82cacb2b10a4/img/cover-960-39cf74cd.webp)
Aún sin traducirLife in a tub; with a description of the Turkish bath
Aún sin traducirHopalong Cassidy
Aún sin traducirThe Hero of Manila: Dewey on the Mississippi and the Pacific
Aún sin traducirSantippe: Piccolo romanzo fra l'antico e il moderno
Aún sin traducirMemoirs of Madame la Marquise de Montespan — Volume 5
Aún sin traducirZur Männerfrage!
Aún sin traducirThe Graymouse Family
Aún sin traducirLa Russie en 1839, Volume I
Aún sin traducirThe Tale of Triona
Aún sin traducirForty Years a Gambler on the Mississippi
Aún sin traducirThe cruise of the Canoe Club
Aún sin traducirNotes and Queries, Number 39, July 27, 1850
Aún sin traducirCaptain Boldheart & the Latin-Grammar Master: A Holiday Romance from the Pen of Lieut-Col. Robin Redforth, aged 9