Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Boy Scouts on a Submarine
Aún sin traducirThe Queer Folk of Fife: Tales from the Kingdom
Aún sin traducirFor Yardley: A Story of Track and Field
Aún sin traducirEmile et les autres
Aún sin traducirThe Story of the Gravelys: A Tale for Girls
Aún sin traducirThe Sin That Was His
Aún sin traducirOmega, the Man
Aún sin traducirThe Adventurer
Aún sin traducirGeoff's little sister
Aún sin traducirThe Mischievous Typesetter
Aún sin traducirBill Nye's Red Book: New Edition
Aún sin traducirQuand la terre trembla
Aún sin traducirThe motion picture comrades aboard a submarine : $b or, Searching for treasure under the sea
Aún sin traducirThe Great Conspiracy, Volume 7
Aún sin traducirLe Rhin, Tome III
Aún sin traducirElectric Gas Lighting: How to Install Electric Gas Ignition Apparatus
Aún sin traducirHistory of the Revolt of the Netherlands — Volume 02
Aún sin traducirNellie's Housekeeping: Little Sunbeams Series
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 103, December 10, 1892
Aún sin traducirMotor Matt's Prize; or, The Pluck That Wins
Aún sin traducirGraveyard of Dreams
Aún sin traducirBoy Scouts in the North Sea; Or, the Mystery of "U-13"
Aún sin traducirThe Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume 12: Verses from the Oldest Portfolio
Aún sin traducirMemoirs of a Surrey Labourer: A Record of the Last Years of Frederick Bettesworth
Aún sin traducirPhil-o-rum's Canoe, and Madeleine Vercheres: Two Poems
Aún sin traducirEtiquette Made Easy
Aún sin traducirThe Bird Hospital
Aún sin traducirAmerican life : $b a narrative of two years' city and country residence in the United States
Aún sin traducirDes Meeres und der Liebe Wellen: Trauerspiel in fünf Aufzügen
Aún sin traducirOur Little Polish Cousin
Aún sin traducirComparison of Woods for Butter Boxes
Aún sin traducirBear Brownie: The Life of a Bear
Aún sin traducirThe Bitter Cry of Outcast London: An Inquiry into the Condition of the Abject Poor
Aún sin traducirThe Star Hyacinths
Aún sin traducirBelgium, Vol. 2 (of 2)
Aún sin traducirA Project for Flying: In Earnest at Last!
Aún sin traducirThe Nether Millstone
Aún sin traducirThe Shakespeare Myth
Aún sin traducirThe World Before Them: A Novel. Volume 1 (of 3)
Aún sin traducirKönig Ottokars Glück und Ende: Trauerspiel in fünf Aufzügen
Aún sin traducirThe Purple Cow!
Aún sin traducirThe trumpet in the dust
Aún sin traducirFiregod
Aún sin traducirThe Sharper Detected and Exposed
Aún sin traducirKit Musgrave's Luck
Aún sin traducirSun Hunting: Adventures and Observations Among the Native and Migratory Tribes of Florida, Including the Stoical Time-Killers of Palm Beach, the Gentle and Gregarious Tin-Canners of the Remote Interior, and the Vivacious and Semi-Violent Peoples of Miami and Its Purlieus
Aún sin traducirLe Petit Nord: or, Annals of a Labrador Harbour
Aún sin traducirThe Ocean Cat's Paw: The Story of a Strange Cruise