Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirHistory of the United Netherlands, 1598
Aún sin traducirBy the Roadside
Aún sin traducirThe Color of His Boots
Aún sin traducirThe Boy's Book of Indians and the Wild West
Aún sin traducirThe year of jubilee; but not to Africans: a discourse, delivered July 4th, 1825, being the 49th anniversary of American independence
Aún sin traducirThe perfect wife
Aún sin traducirThe Trail of the Sandhill Stag
Aún sin traducirThe Last Days of L.A.
Aún sin traducirThe Engineering Contributions of Wendel Bollman
Aún sin traducir'Murphy': A Message to Dog Lovers
Aún sin traducirA voyage to Spitzbergen: containing an account of that country, of the zoology of the North; of the Shetland Islands; and of the whale fishery
Aún sin traducirLausanne
Aún sin traducirDoorstep
Aún sin traducirGreensea Island: A Mystery of the Essex Coast
Aún sin traducirDevotional Poetry for the Children. Second Part
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 153, July 18, 1917
Aún sin traducirThe Minute Boys of Philadelphia
Aún sin traducirThe Ghetto: A Drama in Four Acts
Aún sin traducirDer Tempel
Aún sin traducirTo the sons of tomorrow
Aún sin traducirA Relic of the Revolution
Aún sin traducirNatalie: A Garden Scout
Aún sin traducirBadger House Community: Trail Guide
Aún sin traducirThe Light Invisible
Aún sin traducirDer Bruderhof : $b Eine bäuerliche Liebes- und Leidens-Geschichte
Aún sin traducirThe Military Adventures of Johnny Newcome: With an Account of his Campaign on the Peninsula and in Pall Mall
Aún sin traducirThe different modes of cultivating the pine-apple: From its first introduction into Europe to the late improvements of T.A. Knight, esq.
Aún sin traducirKidnapped at the Altar; Or, The Romance of that Saucy Jessie Bain
Aún sin traducirA King's Daughter: A Tragedy in Verse
Aún sin traducirSink or swim? : $b a novel; vol. 2/3
Aún sin traducirA Woman's Love
Aún sin traducirThe baseball boys of Lakeport : $b or, The winning run
Aún sin traducirHistory of the Catholic Church in Paterson, N.J.: with an Account of the Celebration of the Fiftieth Anniversary of the Establishment of St. John's Church
Aún sin traducirThe Young Vigilantes: A Story of California Life in the Fifties
Aún sin traducirThe Blue Goose
Aún sin traducirNid and Nod
Aún sin traducirThe British Jugernath: Free trade! Fair trade!! Reciprocity!!! Retaliation!!!!
Aún sin traducirThe Forest King: Wild Hunter of the Adaca
Aún sin traducirThe Seiners
Aún sin traducirAaron Rodd, Diviner
Aún sin traducirFrank Merriwell in Maine; Or, The Lure of 'Way Down East
Aún sin traducirCourse of Study of the Oakland High School
Aún sin traducirThe pennant
Aún sin traducirMuse and Mint
Aún sin traducirBetty Lee, Senior
Aún sin traducirEin treuer Diener seines Herrn
Aún sin traducirThe Space Flame
Aún sin traducirMildred's Married Life, and a Winter with Elsie Dinsmore: A sequel to Mildred and Elsie












































