Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirA description of Killarney
Aún sin traducirHarper's Round Table, December 29, 1896
Aún sin traducirThe Three Perils of Man; or, War, Women, and Witchcraft, Vol. 2 (of 3)
Aún sin traducirTour of the American Lakes, and Among the Indians of the North-West Territory, in 1830, Volume 1 (of 2): Disclosing the Character and Prospects of the Indian Race
Aún sin traducirThe Truth About German Atrocities: Founded on the Report of the Committee on Alleged German Outrages
Aún sin traducirLucretia — Volume 04
Aún sin traducirWilliam Jennings Bryan: A Concise But Complete Story of His Life and Services
Aún sin traducirLuke Walton
Aún sin traducirThe Heart of Wessex
Aún sin traducir'Tilda Jane: An Orphan in Search of a Home. A Story for Boys and Girls
Aún sin traducirThe mark of Cain
Aún sin traducirA Wife's Duty
Aún sin traducirLodore, Vol. 2 (of 3)
Aún sin traducirThe Little Moment of Happiness
Aún sin traducirA Constitution in Making (1660-1714)
Aún sin traducirMarching on Niagara; Or, The Soldier Boys of the Old Frontier
Aún sin traducirThe Housekeeper's Valuable Present; Or, Lady's Closet Companion: Being a New and Complete Art of Preparing Confects, According to Modern Practice
Aún sin traducirThe Baculum in Microtine Rodents
Aún sin traducirAuf der Universität Lore
Aún sin traducirReminiscences of the Civil War, 1861-1865
Aún sin traducirAsiatic Breezes; Or, Students on The Wing
Aún sin traducirThe Owls' House
Aún sin traducirThe Buttoned Sky
Aún sin traducirArmazindy: The Poems and Prose Sketches of James Whitcomb Riley
Aún sin traducirSir Robert Hart : $b The romance of a great career
Aún sin traducirThe Story of Our Flag, Colonial and National: With Historical Sketch of the Quakeress Betsy Ross
Aún sin traducirRuth Arnold : $b or, The country cousin
Aún sin traducirTerpander; or, Music and the future
Aún sin traducirAriel: ou, La vie de Shelley
Aún sin traducirThe Girl's Own Paper, Vol. VIII, No. 365, December 25, 1886
Aún sin traducirVengeances Corses
Aún sin traducirThe Great Secret
Aún sin traducirMy sweetheart's the Man in the Moon
Aún sin traducirThe American Practitioner and News. Vol. XXV. No. 3. Feb. 1, 1898: A Semi-Monthly Journal of Medicine and Surgery
Aún sin traducirŒuvres de P. Corneille, Tome 05
Aún sin traducirWarwick Woodlands: Things as they Were There Twenty Years Ago
Aún sin traducirPhrenological Development of Robert Burns: From a Cast of His Skull Moulded at Dumfries, the 31st Day of March 1834
Aún sin traducirGreen Fire
Aún sin traducirThe Exiles of Faloo
Aún sin traducirHarper's Round Table, June 25, 1895
Aún sin traducirTime in the Play of Hamlet
Aún sin traducirThe Fritz Strafers: A Story of the Great War
Aún sin traducirL'ibis bleu
Aún sin traducirComme va le ruisseau
Aún sin traducirGerfaut — Volume 3
Aún sin traducirThe Last Penny
Aún sin traducirThe Two-Gun Man
Aún sin traducirThe Great Round World and What Is Going On In It, Vol. 1, No. 60, December 30, 1897: A Weekly Magazine for Boys and Girls












































