Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Girl at Cobhurst
Aún sin traducirBudge & Toddie; Or, Helen's Babies at Play
Aún sin traducirThe English Rogue: Continued in the Life of Meriton Latroon, and Other Extravagants: The Second Part
Aún sin traducirTabby
Aún sin traducirNavy Day
Aún sin traducirA Hitch in Space
Aún sin traducirAdenoids and Diseased Tonsils: Their Effect on General Intelligence
Aún sin traducirThe Convict Ship, Volume 1 (of 3)
Aún sin traducirThe Motor Rangers' Wireless Station
Aún sin traducirMiss Mouse and Her Boys
Aún sin traducirR. Caldecott's Picture Book (No. 1)
Aún sin traducirAn Attic Philosopher in Paris — Volume 1
Aún sin traducirWeymouth New Testament in Modern Speech, Luke
Aún sin traducirHarold : the Last of the Saxon Kings — Volume 02
Aún sin traducirThe tale of Timothy Turtle
Aún sin traducirLes Pardaillan — Tome 02 : L'épopée d'amour
Aún sin traducirChildren of Our Town
Aún sin traducirGet Next!
Aún sin traducirOswald Cray
Aún sin traducirNarcissa, or the Road to Rome; In Verona
Aún sin traducirBobby Blake at Rockledge School; or, Winning the Medal of Honor
Aún sin traducirWilliam Tyndale
Aún sin traducirLiterary Landmarks of Venice
Aún sin traducirWanderschuhe und andere Erzählungen
Aún sin traducirThe Chinese Exclusion Act: Report and Resolutions Adopted by the Chamber of Commerce of the State of New York
Aún sin traducirAdventures of Working Men. From the Notebook of a Working Surgeon
Aún sin traducirLe Rideau levé; ou l'Education de Laure
Aún sin traducirThe Southern Soldier Boy: A Thousand Shots for the Confederacy
Aún sin traducirMemoirs of Jean François Paul de Gondi, Cardinal de Retz — Volume 4
Aún sin traducirLe jour naissant
Aún sin traducirRedemption
Aún sin traducirNotes and Queries, Vol. IV, Number 103, October 18, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Aún sin traducirRational Horse-Shoeing
Aún sin traducirSix One-Act Plays
![Michel and Angele [A Ladder of Swords] — Volume 3, Gilbert Parker](https://cdn.paralelo.app/dc916a73-e877-44f9-bca9-e1277ddf20b1/img/cover-960-cbe1fdd9.webp)
Aún sin traducirMichel and Angele [A Ladder of Swords] — Volume 3
Aún sin traducirRumänisches Tagebuch
Aún sin traducirDesk and Debit; or, The Catastrophes of a Clerk
Aún sin traducirBob Cook and the German Spy
Aún sin traducirThe penny magazine of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, issue 2, April 7, 1832
Aún sin traducirThe Squirrel's Pilgrim's Progress: A Book for Boys and Girls Setting Forth the Adventures of Tiny Red Squirrel and Chatty Chipmunk
Aún sin traducirIsis
Aún sin traducirMercia, the astronomer royal
Aún sin traducirPic the Weapon-Maker
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Vol. 159, 1920-09-15
Aún sin traducirThe Life of Nephi, the Son of Lehi: Who Emigrated from Jerusalem, in Judea, to the Land Which Is Now Known as South America, about Six Centuries Before the Coming of Our Savior
Aún sin traducirThe Cattle-Baron's Daughter
Aún sin traducirDiscours prodigieux et espouventable de trois Espaignols et une Espagnolle,: Magiciens et sorciers qui se faisoient porter par les diables, de ville en ville, avec leurs déclarations d'avoir fait mourir plusieurs personnes et bestail par leurs sorcillèges, et aussi d'avoir fait plusieurs dégats aux biens de la terre : Ensemble l'arrest prononcé contre eux par la Cour de Parlement de Bourdeaux, le Samedy 10. jour de Mars, 1610
Aún sin traducirA pound of prevention