Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirImperial Federation: The Problem of National Unity
Aún sin traducirO May I Join the Choir Invisible! and Other Favorite Poems
Aún sin traducirWar's Embers, and Other Verses
Aún sin traducirThe Great Oakdale Mystery
Aún sin traducirSouth from Hudson Bay: An Adventure and Mystery Story for Boys
Aún sin traducirL'oppidum de Bibracte: Guide historique et archéologique au Mont Beuvray; d'après les documents archéologiques les plus récents
Aún sin traducirThe Cross: A Tract for the Times
Aún sin traducirAdventures in American Bookshops, Antique Stores and Auction Rooms
Aún sin traducirKeetje
Aún sin traducirFor the Defence
Aún sin traducirTough yarns, vol. 1 (of 2) : $b A series of naval tales and sketches to please all hands, from the swabs on the shoulders down to the swabs in the head
Aún sin traducirIl mio cadavere
Aún sin traducirWie es Licht geworden! : $b Roman
Aún sin traducirCollection complète des oeuvres de l'Abbé de Mably, Volume 3 (of 15)
Aún sin traducirChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 38, Vol. I, September 20, 1884
Aún sin traducirLes Villes tentaculaires, précédées des Campagnes hallucinées
Aún sin traducirSongs out of Doors
Aún sin traducirOn the improved beet root, as winter food for cattle
Aún sin traducirMuskrat City
Aún sin traducirDenounced
Aún sin traducirPrima di partire : $b nuovi racconti
Aún sin traducirVoyages: voyage de Laponie, voyage de Flandre et de Hollande, du Danemark, de la Suède
Aún sin traducirThe Bobbsey Twins and Baby May
Aún sin traducirThe Arab's Pledge: A Tale of Marocco in 1830
Aún sin traducirToronto by Gaslight: The Night Hawks of a Great City: As Seen by the Reporters of "The Toronto News"
Aún sin traducirUnder Cover
Aún sin traducirThe Bath Keepers; Or, Paris in Those Days, v.2: (Novels of Paul de Kock Volume VIII)
Aún sin traducirAn overland journey, from New York to San Francisco in the summer of 1859
Aún sin traducirThe Cruise of The Violetta
Aún sin traducirKobiety (Women): A Novel of Polish Life
Aún sin traducirLittle Jack Rabbit and Chippy Chipmunk
Aún sin traducirGirls together
Aún sin traducirThe Toy
Aún sin traducirHarper's Young People, August 17, 1880: An Illustrated Weekly
Aún sin traducirManual of References and Exercises in Economics for Use with Volume II. Modern Economic Problems
Aún sin traducirSecrets of Radar
Aún sin traducirNeuestes Süddeutsches Kochbuch für alle Stände: Eine Sammlung von mehr als achthundert in vierzigjähriger Erfahrung erprobter Rezepte der feinen und bürgerlichen Kochkunst
Aún sin traducirJoe Strong on the Trapeze; Or, The Daring Feats of a Young Circus Performer
Aún sin traducirBirds and Nature, Vol. 08, No. 4, November 1900: Illustrated by Color Photography
Aún sin traducirThe Letter of the Contract
Aún sin traducirHerr, mach' uns frei!
Aún sin traducirDisqualified
Aún sin traducirThe Gentleman Who Vanished: A Psychological Phantasy
Aún sin traducirLe droit à l'avortement
Aún sin traducirThe American Missionary — Volume 32, No. 02, February, 1878
Aún sin traducirWas die Großmutter gelehrt hat
Aún sin traducirWhither Thou Goest
Aún sin traducirSnowdrift: A Story of the Land of the Strong Cold