Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Young Deliverers of Pleasant Cove
Aún sin traducirA time to die
Aún sin traducirThe Lindsays : $b A romance of Scottish life, Volume 2 (of 3)
Aún sin traducirCareers in Atomic Energy
Aún sin traducirThe Scripture Club of Valley Rest; or, Sketches of Everybody's Neighbours
Aún sin traducirLittle Greta of Denmark
Aún sin traducirChocolate: or, An Indian Drinke
Aún sin traducirUntil Life Do Us Part
Aún sin traducirFun o' the Forge
Aún sin traducirThe Maugham Obsession
Aún sin traducirHarper's Round Table, February 16, 1897
Aún sin traducirThe Downhill Side of Thirty
Aún sin traducirSir Charles Warren and Spion Kop: A Vindication
Aún sin traducirLes caravanes d'un chirurgien d'ambulances pendant le siége de Paris et sous la commune
Aún sin traducirWhoso Findeth a Wife
Aún sin traducirSpain in 1830, vol. 2
Aún sin traducirUnder Cæsars' Shadow
Aún sin traducirVoice from the Cave
Aún sin traducirUnder Rocking Skies
Aún sin traducirNewshound
![The zoology of the voyage of H.M.S. Beagle, [vol. 4 of 5] : $b Fish, Leonard Jenyns](https://cdn.paralelo.app/24947727-92ab-4561-b995-67783006d546/img/cover-960-7f43cebf.webp)
Aún sin traducirThe zoology of the voyage of H.M.S. Beagle, [vol. 4 of 5] : $b Fish
Aún sin traducirLincoln and the Sleeping Sentinel: The True Story
Aún sin traducirGreat Porter Square: A Mystery. v. 2
Aún sin traducirThe Real Question as to Altar Lights: Christ's Body Present by Consecration, and Offered in the Sacrament of the Altar: A Letter to the Rev. John W.H. Molyneux
Aún sin traducirThe Rise of the Dutch Republic — Volume 19: 1572-73
Aún sin traducirHeir Apparent
Aún sin traducirMeine zweite Weltreise : $b Zweiter Theil : Sumatra. Java. Celebes. Die Molukken.
Aún sin traducirLes fantômes, étude cruelle
Aún sin traducirThe Gates Between
Aún sin traducirDan Carter-- Cub Scout
Aún sin traducirPort Argent
Aún sin traducirJan Vedder's Wife
Aún sin traducirMen, Women, and God: A Discussion of Sex Questions from the Christian Point of View
Aún sin traducirThe Plus Food for Minus Meals
Aún sin traducirDie Anfänge der Naturbeherrschung. 1. Frühformen der Mechanik
Aún sin traducirThe Kingdom of Promise and Prophecy
Aún sin traducirThe Dragon Slayers
Aún sin traducirThe Dusantes
Aún sin traducirEarliest Years at Vassar: Personal Recollections
Aún sin traducirThe penny magazine of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, issue 17, July 7, 1832
Aún sin traducirThe Ethics of Coöperation
Aún sin traducirThe Loves of Ambrose
Aún sin traducirInterference : $b A novel, Vol. 1 (of 3)
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 99, August 9, 1890
Aún sin traducirA Diplomatic Woman
Aún sin traducirMichigan's Copper Country in Early Photos
Aún sin traducirThe Old Debauchees. A Comedy
Aún sin traducirGraham's Magazine, Vol. XXXIV, No. 3, March 1849