Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirEvenings at Donaldson Manor; Or, The Christmas Guest
Aún sin traducirThe Loss of the Kent, East Indiaman, in the Bay of Biscay: Narrated in a Letter to a Friend
Aún sin traducirThe Energy System of Matter: A Deduction from Terrestrial Energy Phenomena
Aún sin traducirA Romance of Youth — Volume 4
Aún sin traducirThat Little Beggar
Aún sin traducirHarper's Young People, February 10, 1880: An Illustrated Weekly
Aún sin traducirThe Rhymer
![Birds and Nature Vol. 11 No. 2 [February 1902]: Illustrated by Color Photography, Various](https://cdn.paralelo.app/4ea52583-6238-421c-ae26-eb22b4d98d3e/img/cover-960-306b4cf4.webp)
Aún sin traducirBirds and Nature Vol. 11 No. 2 [February 1902]: Illustrated by Color Photography
Aún sin traducirFort Duquesne and Fort Pitt; Early Names of Pittsburgh Streets
Aún sin traducirSowing and Sewing: A Sexagesima Story
Aún sin traducirThe Banner Boy Scouts Snowbound; or, A Tour on Skates and Iceboats
Aún sin traducirObservations on the Sermons of Elias Hicks: In Several Letters to Him; With Some Introductory Remarks, Addressed to the Junior Members of the Society of Friends.
Aún sin traducirThe small bears
Aún sin traducirLandesverein Sächsischer Heimatschutz — Mitteilungen Band XIV, Heft 3-4 : $b Monatsschrift für Heimatschutz, Volkskunde und Denkmalpflege
Aún sin traducirMoth and Rust; Together with Geoffrey's Wife and The Pitfall
Aún sin traducirDoctor Luke of the Labrador
Aún sin traducirChambers's Edinburgh Journal, No. 434: Volume 17, New Series, April 24, 1852
Aún sin traducirThe Bishop and the Boogerman
Aún sin traducirWhipperginny
Aún sin traducirOnce a Greech
Aún sin traducirHow to get an air job
Aún sin traducirThe Sandman: His Sea Stories
Aún sin traducirThe Divine Vision, and Other Poems
Aún sin traducirA tin cup trophy
Aún sin traducirThe Hunchback of Westminster
Aún sin traducirBen Hadden; or, Do Right Whatever Comes Of It
Aún sin traducirL'odyssée d'un transport torpillé
Aún sin traducirThe Datchet Diamonds
Aún sin traducirTableau historique et pittoresque de Paris depuis les Gaulois jusqu'à nos jours (Volume 5/8)
Aún sin traducirRuth Fielding at the War Front; or, The Hunt for the Lost Soldier
Aún sin traducirThe land beyond the mist
Aún sin traducirPropos sur le christianisme
Aún sin traducirWhistler
Aún sin traducirWar-Time Breads and Cakes
Aún sin traducirPolly in the Southwest
Aún sin traducirNotes and Queries, Vol. IV, Number 101, October 4, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Aún sin traducirDauber
Aún sin traducirAmateur Fish Culture
Aún sin traducirGreene Ferne Farm
Aún sin traducirInto the Unknown: A Romance of South Africa
Aún sin traducirThe Prose of Alfred Lichtenstein
Aún sin traducirThe Bible, Douay-Rheims, Book 17: Tobias: The Challoner Revision
Aún sin traducirThe Birds and the Bees
Aún sin traducirUniform of a Man
Aún sin traducirCleopatra: A Study
Aún sin traducirScripture Histories; from the Creation of the World, to the Death of Jesus Christ: With a Description of St. Paul's Church, London
Aún sin traducirThree short stories from "The Captain" volume XXVII: How Dymock Came to Derry; Jack Devereux's Scoop; The Powder Hulk
Aún sin traducirFive Minutes' Stories