Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirLe Routier de la mer jusques au fleuve de Jourdain
Aún sin traducirContes à la brune
Aún sin traducirNarrative of a Voyage to India; of a Shipwreck on board the Lady Castlereagh; and a Description of New South Wales
Aún sin traducirGoose Creek Folks: A Story of the Kentucky Mountains
Aún sin traducirThe crime at Vanderlynden's
Aún sin traducirWilliam Adolphus Turnpike
Aún sin traducirTales and Novels of J. de La Fontaine — Volume 18
Aún sin traducirJournal d'une femme de cinquante ans (2/2)
Aún sin traducirThe Sweating Sickness: A boke or counseill against the disease commonly called the sweate or sweatyng sicknesse
Aún sin traducirThe Whistling Mother
Aún sin traducirLe thé chez Miranda
Aún sin traducirThe Useless Bugbreeders
Aún sin traducirB-12's Moon Glow
Aún sin traducirGangway for Homer
Aún sin traducirThe British Army from Within
Aún sin traducirAt the Relton Arms
Aún sin traducirJohn Corwell, Sailor and Miner; and, Poisonous Fish: 1901
Aún sin traducirA Canterbury Pilgrimage
Aún sin traducirGerminie Lacerteux
Aún sin traducirStar Pirate
Aún sin traducirL'homme au masque de fer
Aún sin traducirTechnical School, Sioux Falls Army Air Field
Aún sin traducirSermons on Biblical Characters
Aún sin traducirHearts in exile
Aún sin traducirTraum und Telepathie: Vortrag in der Wiener psychoanalytischen Vereinigung
Aún sin traducirThe Rambles of a Rat
Aún sin traducirThe sexagenarian; or, the recollections of a literary life (Volume 1 of 2)
Aún sin traducirEssays Literary, Critical and Historical
Aún sin traducirNorthern Nut Growers Association Report of the Proceedings at the Twelfth Annual Meeting: Lancaster, Pennsylvania, October 6 and 7, 1921
Aún sin traducirThe Story of the Thirty-second Regiment, Massachusetts Infantry: Whence it came; where it went; what it saw, and what it did
Aún sin traducirA Full Description of the Great Tornado in Chester County, Pa.
Aún sin traducirAll But Lost: A Novel. Vol. 2 of 3
Aún sin traducirA Letter From the Fire: Being an Account of the Great Chicago Fire.
Aún sin traducirGaston Darboux: Biographie, Bibliographie analytique des écrits
Aún sin traducirL'Illustration, No. 3674, 26 Juillet 1913
Aún sin traducirThe World English Bible (WEB): Joel
Aún sin traducirHistoire de la Révolution française, Tome 06
Aún sin traducirThe Weavers: a tale of England and Egypt of fifty years ago - Volume 5
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Vol. 104, May 13, 1893
Aún sin traducirBooks Worth Reading: Being a List of the New and Forthcoming Publications of Greening & Co., Ltd, season 1901
Aún sin traducirWupatki Ruins Trail, Wupatki National Monument
Aún sin traducirThe Three Cities Trilogy: Lourdes, Volume 5
Aún sin traducirThe "Ladies of Llangollen": as Sketched by Many Hands; with Notices of Other Objects of Interest in "That Sweetest of Vales"
Aún sin traducirColor Blind
Aún sin traducirHow the Nations Waged War: A companion volume to "How the War Began"
Aún sin traducirA Day with Robert Schumann
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, January 5th, 1895
Aún sin traducirInsidekick