Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirLe culte du moi 2: Un homme libre
Aún sin traducirThe eleventh hour in the life of Julia Ward Howe
Aún sin traducirPowhatan; A Metrical Romance, in Seven Cantos
Aún sin traducirThe Rover Boys in the Land of Luck; Or, Stirring Adventures in the Oil Fields
Aún sin traducirDaisy Burns (Volume 1)
Aún sin traducirChattanooga and Chickamauga: Reprint of Gen. H. V. Boynton's letters to the Cincinnati Commercial Gazette, August, 1888.
Aún sin traducirThe Weird Sisters: A Romance. Volume 1 (of 3)
Aún sin traducirAn aviator's luck : $b or, The Camp Knox plot
Aún sin traducirA Strange World: A Novel. Volume 1 (of 3)
Aún sin traducirTwo hundred recipes for making salads, with thirty recipes for dressings and sauces
Aún sin traducirWhere Science and Religion Meet
Aún sin traducirThe Deaves Affair
Aún sin traducirA Summer in the Wilderness: embracing a canoe voyage up the Mississippi and around Lake Superior
Aún sin traducirThe Preparation of Bees for Outdoor Wintering
Aún sin traducirTheodosia Ernest : $b Complete in two volumes
Aún sin traducirThe Inevitable
Aún sin traducirNotes and Queries, Number 215, December 10, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Aún sin traducirThe master of St. Benedict's, Vol. 1 (of 2)
Aún sin traducirIron Hand, Chief of the Tory League; or, The Double Face
Aún sin traducirCampfire Girls' Outing; Or, Ethel Hollister's Second Summer in Camp
Aún sin traducirRaison et sensibilité, ou les deux manières d'aimer (Tome 4)
Aún sin traducirSecond census
Aún sin traducirThe True Life Story of Swiftwater Bill Gates
Aún sin traducirWonderwings and other Fairy Stories
Aún sin traducirRays of Living Light on the One Way of Salvation
Aún sin traducirThe Untempered Wind
Aún sin traducirThoughts on Missions
Aún sin traducirProposals for Building, in Every County, a Working-Alms-House or Hospital: as the Best Expedient to Perfect the Trade and Manufactory of Linnen Cloth
Aún sin traducirDastral of the Flying Corps
Aún sin traducirResearches on the Visual Organs of the Trilobites
Aún sin traducirLes primitifs: Études d'ethnologie comparée
Aún sin traducirConcerning Belinda
Aún sin traducirWalladmor, Vol. 1 (of 2): "Freely Translated into German from the English of Sir Walter Scott." And Now Freely Translated from the German into English.
Aún sin traducirSoldiering in North Carolina: Being the experiences of a 'typo' in the pines, swamps, fields, sandy roads, towns, cities, and among the fleas, wood-ticks, 'gray-backs,' mosquitoes, blue-tail flies, moccasin snakes, lizards, scorpions, rebels, and other reptiles, pests, and vermin of the 'Old North State.' Embracing an account of the three-years and nine-months Massachusetts regiments in the department, the freedmen, etc., etc., etc.
Aún sin traducirA Soldier's Home Is Battle
Aún sin traducirThe Mentor: The Story of Coal, vol. 6, Num. 6, Serial No. 154, May 1, 1918
Aún sin traducirEldorado : $b roman
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Vol. 158, April 14, 1920
Aún sin traducirThe Bachelor's Own Book: Being Twenty-Four Passages in the Life of Mr. Lambkin, (Gent.)
Aún sin traducirLe Canapé couleur de feu
Aún sin traducirDie Koralle: Schauspiel in fünf Akten
Aún sin traducirWith the Scottish Regiments at the Front
Aún sin traducirGeorge Croghan
Aún sin traducirDelle guerre del Peloponneso, libri VIII, vol. 2/2
Aún sin traducirStories and Tales of the Irish: A Linked Index to the Project Gutenberg Editions
Aún sin traducirThe Camp Fire Girls Across the Seas
Aún sin traducirLeonore Stubbs
Aún sin traducirA Short History of Birds & Beasts, for the Amusement and Instruction of Children