Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Acts of Uniformity: Their Scope and Effect
Aún sin traducirBlazing Arrow: A Tale of the Frontier
Aún sin traducirYoung Jack Harkaway Fighting the Pirates of the Red Sea
Aún sin traducirDas Naturforscherschiff: oder Fahrt der jungen Hamburger mit der "Hammonia" nach den Besitzungen ihres Vaters in der Südsee.
Aún sin traducirThe Pleasures of the Country: Simple Stories for Young People
Aún sin traducirDahinten in der Haide
Aún sin traducirThe Rubáiyát of a Bachelor
Aún sin traducirThe royal banner : $b or, Gold and rubies
Aún sin traducirOut of the Primitive
Aún sin traducirThe River Motor Boat Boys on the Mississippi; Or, On the Trail to the Gulf
Aún sin traducirGeschichte der Medizin. I. Band
Aún sin traducirThe Disadvantages and Opportunities of the Colored Youth
Aún sin traducirTwo diaries From Middle St. John's, Berkeley, South Carolina, February-May, 1865: Journals kept by Miss Susan R. Jervey and Miss Charlotte St. J. Ravenel, at Northampton and Pooshee plantations, and reminiscences of Mrs. (Waring) Henagan; with two contemporary reports from federal officials.
Aún sin traducirNarrative of the Battle of Cowan's Ford, February 1st, 1781: and Narrative of the Battle of Kings Mountain
Aún sin traducirThe Executor: Blackwood's Edinburgh Magazine vol. LXXXIX
Aún sin traducirThe Carnivore
Aún sin traducirRudiments of Conchology: Intended as a familiar introduction to the science.
Aún sin traducirA Dog with a Bad Name
Aún sin traducirThe Military Sketch-Book. Vol. 1 (of 2): Reminiscences of seventeen years in the service abroad and at home
Aún sin traducirThe Very Small Person
Aún sin traducirBible-Burning: the substance of a sermon preached in St. Martin's Church, Birmingham, on Sunday evening, Dec. 10, 1848
Aún sin traducirThe Epistle of Paul the Apostle to the Colossians
Aún sin traducirEuterpe; or, The future of art
Aún sin traducirThe Thing in the Attic
Aún sin traducirNotes and Queries, Number 238, May 20, 1854: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Aún sin traducirThe Super Race: An American Problem
Aún sin traducirAnecdotes of the great war, gathered from European sources
Aún sin traducirChambers's Edinburgh Journal, No. 308: New Series, Saturday, November 24, 1849
Aún sin traducirLittle Yellow Wang-lo
Aún sin traducirLes partis politiques en Province
Aún sin traducirBlackwood's Edinburgh Magazine, Volume 61, No. 375, January-June, 1847
Aún sin traducirHelpfully Yours
Aún sin traducirRed Belts
Aún sin traducirCavalry Curt; Or, The Wizard Scout of the Army
Aún sin traducirSmoke of the .45
Aún sin traducirSocial-Democracy and Woman Suffrage: A Paper Read by Clara Zetkin to the Conference of Women Belonging to the Social-Democratic Party Held at Mannheim, Before the Opening of the Annual Congress of the German Social-Democracy
Aún sin traducirHarper's Round Table, January 21, 1896
Aún sin traducirPaddy-The-Next-Best-Thing
Aún sin traducirA Secret Inheritance (Volume 1 of 3)
Aún sin traducirChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, fifth series, no. 124, vol. III, May 15, 1886
Aún sin traducirOld Broadbrim Into the Heart of Australia: or, A Strange Bargain and Its Consequences
Aún sin traducirGypsy Verses
Aún sin traducirSinopah, the Indian Boy
Aún sin traducirFamous days in the century of invention
Aún sin traducirTower's Little Primer, for the youngest class in primary school
Aún sin traducirThe Bible, Douay-Rheims, Book 22: Proverbs: The Challoner Revision
Aún sin traducirChants for the Boer
Aún sin traducirThe Canadian Brothers; Or, The Prophecy Fulfilled: A Tale of the Late American War — Volume 1