Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 107, November 3, 1894
Aún sin traducirLife in Afrikanderland as viewed by an Afrikander: A story of life in South Africa, based on truth
![Celtic MSS. in relation to the Macpherson fraud: With a review of Professor Freeman's criticism of [P.B. Du Chaillu's] "The Viking Age," by the author of "Celticism a myth", James Cruikshank Roger](https://cdn.paralelo.app/2cb42bc0-4e73-4f97-9f8e-130ce34ba36e/img/cover-960-4ecd2117.webp)
Aún sin traducirCeltic MSS. in relation to the Macpherson fraud: With a review of Professor Freeman's criticism of [P.B. Du Chaillu's] "The Viking Age," by the author of "Celticism a myth"
Aún sin traducirAn open verdict : $b a novel, volume 3 (of 3)
Aún sin traducirA Letter to the Viscount Palmerston, M.P. &c. &c. &c. on the Monitorial System of Harrow School
Aún sin traducirMr. Punch with the Children
Aún sin traducirHistoires grises
Aún sin traducirHarold : the Last of the Saxon Kings — Volume 08
Aún sin traducirRelation d'un voyage du Pole Arctique au Pole Antarctique par le centre du monde
Aún sin traducirSüdamerika, die aufsteigende Welt
Aún sin traducirCaptured by the Arabs
Aún sin traducirThe Girl Scouts' Good Turn
Aún sin traducirDas erste Wort der kleinen Elinontis, und andere Indianergeschichten
Aún sin traducirBy the Aurelian Wall, and Other Elegies
Aún sin traducirEssays on early ornithology and kindred subjects
Aún sin traducirLost in the land of ice : $b or, Daring adventures around the South Pole
Aún sin traducirDeutsche Humoristen, 2. Band (von 8)
Aún sin traducirSeven Little People and their Friends
Aún sin traducirHis Great Adventure
Aún sin traducirInterludes: being Two Essays, a Story, and Some Verses
Aún sin traducirPole Baker
Aún sin traducirHints on extemporaneous preaching
Aún sin traducirA Son of the Hills
Aún sin traducirGuest Expert
Aún sin traducirMeinauer Naturlehre
Aún sin traducirConditionally Human
Aún sin traducirThe Gold Horns
Aún sin traducirChambers's journal of popular literature, science, and art, fifth series, no. 125, vol. III, May 22, 1886
Aún sin traducirAn Entertaining History of Tom Thumb: William Raine's Edition
Aún sin traducirSorrow of War
Aún sin traducirThe Queen's Scarlet: The Adventures and Misadventures of Sir Richard Frayne
Aún sin traducirMargaret Dashwood : $b or, Interference
Aún sin traducirBandit Love
Aún sin traducirReject
Aún sin traducirNotes on the cathedral libraries of England
Aún sin traducirThe Boy Scouts at the Panama Canal
Aún sin traducirReport of the Sanitary Committee of the Commissioners of Sewers of the City of London, together with a report of the Medical Officer of Health on the objections raised by the Butchers' Trade Society to the bye-laws proposed for the regulation of slaughter-houses
Aún sin traducirThe Mark of the Knife
Aún sin traducirThe Wizard's Son, Vol. 2 (of 3)
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Vol. 158, June 23, 1920
Aún sin traducirBattles & Bivouacs: A French soldier's note-book
Aún sin traducirThe Brownie Scouts in the Cherry Festival
Aún sin traducirHeidelberg: A Romance. Volumes I, II & III
Aún sin traducirThe Lady of the Ice
Aún sin traducirHanging by a Thread
Aún sin traducirA dissuasion to Great-Britain and the colonies, from the slave trade to Africa
Aún sin traducirCinq-Mars; ou, Une conjuration sous Louis XIII (Tome 2 of 2)
Aún sin traducirHistoire du Consulat et de l'Empire, (Vol. 06 / 20): faisant suite à l'Histoire de la Révolution Française