Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Lifeboat
Aún sin traducirOne of three
Aún sin traducirJimsy: The Christmas Kid
Aún sin traducirThe Bride of the Nile — Volume 10
Aún sin traducirThe Romance of Wills and Testaments
Aún sin traducirThe Web of Time
Aún sin traducirHarper's Round Table, March 16, 1897
Aún sin traducirA Voice from Jerusalem: Or, A Sketch of the Travels and Ministry of Elder Orson Hyde
Aún sin traducirThe kitchen garden and the cook : $b An alphabetical guide to the cultivation of vegetables with recipes for cooking them
Aún sin traducirWanda, Vol. 2 (of 3)
Aún sin traducirNotes and Queries, Number 230, March 25, 1854: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Aún sin traducirMemoranda on Tours and Touraine: Including remarks on the climate with a sketch of the Botany And Geology of the Province also on the Wines and Mineral Waters of France
Aún sin traducirThomas D'Arcy McGee
Aún sin traducirZ
Aún sin traducirNotes on Diseases of Swine, Sheep, Poultry and the Dog: Cause, Symptoms and Treatments
Aún sin traducirParassiti: Commedia in tre atti
Aún sin traducirEyes That Watch
Aún sin traducirThe Ferryman of Brill, and Other Stories
Aún sin traducirThe Mansion
Aún sin traducirKissing the Rod: A Novel. (Vol. 1 of 3)
Aún sin traducirThe Happy Herd
Aún sin traducirNotes and Queries, Number 220, January 14, 1854: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Aún sin traducirHarper's Round Table, July 16, 1895
Aún sin traducirJohn Brown: Confessions of a New Army Cadet
Aún sin traducirThe Detective's Clew: Or, The Tragedy of Elm Grove
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 108, March 2nd 1895
Aún sin traducirHis fortunate Grace
Aún sin traducirVirginia Dare: A Romance of the Sixteenth Century
Aún sin traducirHistoire du Consulat et de l'Empire, (Vol. 05 / 20): faisant suite à l'Histoire de la Révolution Française
Aún sin traducirOver 250 Ways to Cook and Serve Fish and Other Productions of the Sea: A Choice Collection of Recipes, Representing the Latest and Most Approved Methods of Cooking
Aún sin traducirSeven-Day Terror
Aún sin traducirClotilde
Aún sin traducirChristianity and Progress
Aún sin traducirBear Trap
Aún sin traducirHistoire de la Monarchie de Juillet (Volume 6 / 7)
Aún sin traducirThe case against spiritualism
Aún sin traducirAu Pays du Mufle: Ballades et Quatorzains
Aún sin traducirMiddle American Frogs of the Hyla microcephala Group
Aún sin traducirThe Truth About Tristrem Varick
Aún sin traducirThree Young Ranchmen; or, Daring Adventures in the Great West
Aún sin traducirThe Land of Bondage
Aún sin traducirL'Illustration, No. 3647, 18 Janvier 1913
Aún sin traducirWings of the phoenix
Aún sin traducirThe man who found Christmas
Aún sin traducirPersonal recollections of the war of 1861 : $b as private, sergeant and lieutenant in the Sixty-first Regiment, New York Volunteer Infantry
Aún sin traducirStopover Planet
Aún sin traducirThe Parisians — Volume 05
Aún sin traducirLittle Frankie and His Cousin