Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirHarper's Young People, September 5, 1882: An Illustrated Weekly
Aún sin traducirFour plays
Aún sin traducirThe Nursery, May 1881, Vol. XXIX: A Monthly Magazine for Youngest Readers
Aún sin traducirThe Fifth String
Aún sin traducirThe Journal of Prison Discipline and Philanthropy (New Series, No. 3, January 1864)
Aún sin traducirDaughter of the Night
Aún sin traducirLe Tour du Monde; Perse: Journal des voyages et des voyageurs; 2. sem. 1860
Aún sin traducirThe Girl's Own Paper, Vol. XX, No. 1027, September 2, 1899
![Birds and Nature Vol. 09 No. 5 [May 1901]: Illustrated by Color Photography, Various](https://cdn.paralelo.app/47e0b995-82fe-4307-8540-7eff1ee24674/img/cover-960-9ead599e.webp)
Aún sin traducirBirds and Nature Vol. 09 No. 5 [May 1901]: Illustrated by Color Photography
Aún sin traducirLeonie, the Typewriter: A Romance of Actual Life
Aún sin traducirJungle in the Sky
Aún sin traducirPleasing Poetry and Pictures: For the Mind and the Eye
Aún sin traducirThe Fourth Invasion
Aún sin traducirLe débutant: Ouvrage enrichi de nombreux dessins de Busnel, de deux dessins... et d'un portrait de l'auteur par St-Charles Roman de moeurs du journalisme et de la politique dans la province de Québec
Aún sin traducirNotes and Queries, Number 218, December 31, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Aún sin traducirDes bonnes moeurs et honnestes contenances que doit garder un jeune homme, tant à table qu'ailleurs, avec autres notables enseignemens: Oeuvre composé premierement en latin par M. Jean Sulpice de Saint-Alban, dit Verulan. Et nouvellement tourné & traduit en rime françoise par paraphrase par M. Pierre Broë practicien de Tournon sur le Rhosne
Aún sin traducirMr. Durant of Salt Lake City, "That Mormon"
Aún sin traducirTwo Women, 1862
Aún sin traducirWorauf freuen wir uns jetzt?: Fröhliche Geschichten
Aún sin traducirLe Diable amoureux; L'Honneur perdu et recouvré; Rachel ou la belle juive
Aún sin traducirPixies' Plot
Aún sin traducirA Review of the Frogs of the Hyla bistincta Group
Aún sin traducirDead Giveaway
Aún sin traducirChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 692: March 31, 1877
Aún sin traducirMorley Ashton: A Story of the Sea. Volume 2 (of 3)
Aún sin traducirEnd as a World
Aún sin traducirThe Unprotected Species
![Subspeciation in Pocket Gophers of Kansas, [KU. Vol. 1 No. 11], E. Raymond (Eugene Raymond) Hall](https://cdn.paralelo.app/629350cf-64f6-4fbf-b3a9-de5e9c90f6bb/img/cover-960-dd1d2db0.webp)
Aún sin traducirSubspeciation in Pocket Gophers of Kansas, [KU. Vol. 1 No. 11]
Aún sin traducirFunny Little Socks: Being the Fourth Book
Aún sin traducirThe Prairie Chief
Aún sin traducirFrank in the Mountains
Aún sin traducirAn Account of the Abipones, an Equestrian people of Paraguay, (3 of 3)
Aún sin traducirA Modern Chronicle — Volume 04
Aún sin traducirJacquou le Croquant
Aún sin traducirThe Pearl of Love; or, Josey's Gift
Aún sin traducirDisowned
Aún sin traducirThe Girl's Own Paper. Vol. XX. No. 1007. April 15, 1899
Aún sin traducirA Diplomatic Adventure
Aún sin traducirLaid up in Lavender
Aún sin traducirThe Master of Aberfeldie, Volume 3 (of 3)
Aún sin traducirCategory Phoenix
Aún sin traducirA Canadian Calendar: XII Lyrics
Aún sin traducirJolly Sally Pendleton; Or, the Wife Who Was Not a Wife
Aún sin traducirHistory of the DeWitt guard, company A, 50th regiment National guard, state of New York
Aún sin traducirThe O. S. U. Naturalist, Vol. 1, No. 1, November, 1900
Aún sin traducirJoseph Addison and his time
Aún sin traducirThe Violators
Aún sin traducirCaptain Carey; or, Fighting the Indians at Pine Ridge