Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Invisible Foe: A Story Adapted from the Play by Walter Hackett
Aún sin traducirThe Great Victory—Its Cost and Its Value: Address delivered at Chestnut Hill, Pennsylvania, July 4th, 1865
Aún sin traducirTimbuctoo the mysterious
Aún sin traducirYoung Wild West at "Forbidden Pass": and, How Arietta Paid the Toll
Aún sin traducirChallenge
Aún sin traducirMonument
Aún sin traducirThe Boy Aviators with the Air Raiders: A Story of the Great World War
Aún sin traducirOliver's Bride; A true Story
Aún sin traducirGlyn Severn's Schooldays
Aún sin traducirKapitänleutnant v. Möllers letzte Fahrt
Aún sin traducirGrania, The Story of an Island; vol. 2/2
Aún sin traducirAfar in the Forest
Aún sin traducirThe Flying Bo'sun: A Mystery of the Sea
Aún sin traducirThe American Missionary — Volume 36, No. 9, September, 1882
Aún sin traducirPrincess White Flame
Aún sin traducirUnder the Holly: Christmas-Tide in Song and Story
Aún sin traducirThe black spaniel, and other stories
Aún sin traducirThe Woodranger : $b A story of the pioneers of the Debatable Grounds
Aún sin traducirJethro Wood, Inventor of the Modern Plow.: A Brief Account of His Life, Services, and Trials; Together with Facts Subsequent to his Death, and Incident to His Great Invention
Aún sin traducirWarrior Race
Aún sin traducirFlorens Abentheuer in Afrika, und ihre Heimkehr nach Paris. Zweiter Band.
Aún sin traducirGasoline and Oil Stoves, "New Process" and "Standard." 1901
Aún sin traducirLe voyage imprévu : $b roman
Aún sin traducirThe Pirate of Jasper Peak
Aún sin traducirHistorical Record of the Fifty-Third, or the Shropshire Regiment of Foot: Containing an account of the formation of the regiment in 1755 and of its subsequent services to 1848
Aún sin traducirLe nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot: ou, Le langage des voleurs dévoilé
Aún sin traducirAn Old City Company: A Sketch of the History and Conditions of the Skinners' Company of London
Aún sin traducirThe Rival Crusoes
Aún sin traducirThe Trinity Archive, Vol. I, No. 8, June 1888
Aún sin traducirLes lois sociologiques
Aún sin traducirCelt and Saxon — Volume 1
Aún sin traducirDesign of a Steel Railroad Warehouse
Aún sin traducirThe World English Bible (WEB): Zephaniah
Aún sin traducirVirginia: A Tragedy, and Other Poems
Aún sin traducirStairway to the Stars
Aún sin traducirThe Master of Aberfeldie, Volume 2 (of 3)
Aún sin traducirThe Rose of Paradise: Being a detailed account of certain adventures that happened to captain John Mackra, in connection with the famous pirate, Edward England, in the year 1720, off the Island of Juanna in the Mozambique Channel; writ by himself, and now for the first time published
Aún sin traducirA Planet Named Joe
Aún sin traducirLollingdon Downs, and Other Poems, with Sonnets
Aún sin traducirStories of Many Lands
Aún sin traducirWater pollution—Wells
Aún sin traducirThe Bad Family & Other Stories
Aún sin traducirMiss Bracegirdle and others
Aún sin traducirBarbe-bleue
Aún sin traducirDiana Tempest, Volume III
Aún sin traducirDavid's Little Lad
Aún sin traducirColorado Outings
Aún sin traducirThe Irish Penny Journal, Vol. 1 No. 10, September 5, 1840