Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
![A Witch of the Hills, v. 2 [of 2], Florence Warden](https://cdn.paralelo.app/e54d2211-5aec-4478-ad70-043b7122b464/img/cover-960-23fefbdf.webp)
Aún sin traducirA Witch of the Hills, v. 2 [of 2]
Aún sin traducirThe Memoirs of Charles H. Cramp
Aún sin traducirSous l'Étoile du Matin
Aún sin traducirErzgebirgs-Kammwegführer: Tetschen (Schneeberg) - Erzgebirge - Asch (Hainberg). Mit einer Karte des Kammweges
Aún sin traducirThe Hawarden Visitors' Hand-Book: Revised Edition, 1890
Aún sin traducirThe Last of the De Mullins: A Play Without a Preface
Aún sin traducirL'avant-naissance de Claude Dolet
Aún sin traducirCinq années de ma vie, 1894-1899
Aún sin traducirA Lieutenant at Eighteen
Aún sin traducirThe Speedwell Boys and Their Racing Auto; Or, A Run for the Golden Cup
Aún sin traducirThe Foundling; or, The Child of Providence
Aún sin traducirLe notaire de Chantilly
Aún sin traducirThe country of the Neutrals : $b (as far as comprised in the county of Elgin) from Champlain to Talbot
Aún sin traducirHarck Olufs aus der Insul Amron im Stifte Ripen in Jütland, gebürtig, sonderbare Avanturen, so sich mit ihm insonderheit zu Constantine und an andern Orten in Africa zugetragen.
Aún sin traducirThe cõforte of louers: The Comfort of Lovers
Aún sin traducirWith the Indians in the Rockies
Aún sin traducirBiographical Outlines: British History
Aún sin traducirSome Constituents of the Poison Ivy Plant (Rhus Toxicodendron)
Aún sin traducirJoseph Pennell's Pictures of War Work in America: Reproductions of a series of lithographs of munition works made by him with the permission and authority of the United States government, with notes and an introduction by the artist
Aún sin traducirFires of St. John: A Drama in Four Acts
Aún sin traducirA Man-Sized Pet
Aún sin traducirPotential Enemy
Aún sin traducirThe Old Helmet, Volume II
Aún sin traducirOf High Descent
Aún sin traducirA Merry Scout
Aún sin traducirThe Adventures of a Bear, and a Great Bear Too
Aún sin traducirHistoire du chien de Brisquet / The Story of Brisquet's Dog
Aún sin traducirVenusian Invader
Aún sin traducirHer Season in Bath: A Story of Bygone Days
Aún sin traducirL'enfant taciturne : $b roman
Aún sin traducirTeeth and mouth hygiene
Aún sin traducirTalkies
Aún sin traducirEugene Aram — Volume 02
Aún sin traducirThe Mandarin's Fan
Aún sin traducirLamia's Winter-Quarters
Aún sin traducirThe Boy Aviators in Record Flight; Or, The Rival Aeroplane
Aún sin traducirLe marquis de Valcor
Aún sin traducirWhat Will He Do with It? — Volume 05
Aún sin traducirReminiscences of Confederate Service, 1861-1865
Aún sin traducirThe Trial and Conviction of John Church: The Preacher of the Surrey Tabernacle, Borough Road, at the Surrey Assizes, at Croydon, on Saturday, the 16th of August, 1817, for an Assault With Intent to Commit an Unnatural Crime.
Aún sin traducirThe Old Ones
Aún sin traducirAtar-Gull, Un Corsaire, Le Parisien en Mer, Voyages et Aventures sur Mer de Narcisse Gelin.: romans maritimes.
Aún sin traducirMyra : $b the child of adoption : A romance of real life
Aún sin traducirExile from Space
Aún sin traducirMedium boiled
Aún sin traducirA child shall lead them : $b The house that Jack built; and Another Moses
Aún sin traducirAn Edinburgh Eleven: Pencil Portraits from College Life
Aún sin traducirThe Crisis of Eighteen Hundred and Sixty-One in the Government of the United States.: Its Cause, and How It Should Be Met