Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirA simplified presentation of Einstein's unified field equations
Aún sin traducirThe American Bee-Keeper, Vol. II, Number 3, March, 1892
Aún sin traducirNotes and Queries, Vol. IV, Number 104, October 25, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Aún sin traducirChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 45, Vol. I, November 8, 1884
Aún sin traducirThe Rebel Chief: A Tale of Guerilla Life
Aún sin traducirThe Smart Set: Correspondence & Conversations
Aún sin traducirDanger at the Drawbridge
Aún sin traducirThe New Year's carol
Aún sin traducirPlaidoyer de M. Freydier contre l'introduction des cadenas et ceintures de chasteté, précédé d'une notice historique.
Aún sin traducirHarper's Round Table, September 10, 1895
Aún sin traducirL'Illustration, No. 3695, 20 Décembre 1913
Aún sin traducirThe Man Who Hated Mars
Aún sin traducirBlackwood's Edinburgh Magazine, Volume 70, No. 433, November 1851
Aún sin traducirDer Amateursozialist
Aún sin traducirErzgebirgische Christ- und Mettenspiele: Ein Versuch zur Rettung alten Volksgutes
Aún sin traducir"Light Ho, Sir!"
Aún sin traducirThe Herriges Horror in Philadelphia: A Full History of the Whole Affair. A Man Kept in a Dark Cage Like a Wild Beast for Twenty Years, As Alleged, in His Own Mother's and Brother's House
Aún sin traducirEthel Morton at Sweetbrier Lodge
Aún sin traducirDolly and Molly and the Farmer Man
Aún sin traducirAmbition
Aún sin traducirSouvenirs de la duchesse de Dino: publiés par sa petite fille, la Comtesse Jean de Castellane.
Aún sin traducirThe Silver Menace
Aún sin traducirTwo College Friends
Aún sin traducirBay of Seven Islands, and other poems: Part 7 From Volume I of The Works of John Greenleaf Whittier
Aún sin traducirMother's Knitter: Containing some patterns of things for little children
Aún sin traducirWau-nan-gee; Or, the Massacre at Chicago: A Romance of the American Revolution
Aún sin traducirHerbs and Apples
Aún sin traducirBelgium
Aún sin traducirChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 722: October 27, 1877
Aún sin traducirIn the Fire of the Forge: A Romance of Old Nuremberg — Volume 08
Aún sin traducirKiller
Aún sin traducirThe Colonial Mortuary Bard; "'Reo," The Fisherman; and The Black Bream of Australia: 1901
Aún sin traducirLes Femmes qui tuent et les Femmes qui votent
Aún sin traducirHistoire des Musulmans d'Espagne, t. 3/4: jusqu'à la conquête de l'Andalouisie par les Almoravides (711-1100)
Aún sin traducirThe American Missionary — Volume 34, No. 02, February, 1880
Aún sin traducirDictionnaire historique universel: contenant les Chronologies de tous les Peuples depuis l'antiquité la plus reculée jusqu'à nos jours
Aún sin traducirNo star's land
Aún sin traducirSome Essentials of Religion
Aún sin traducirChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 21, Vol. I, May 24, 1884
Aún sin traducirThe freed boy in Alabama
Aún sin traducirL'Illustration, No. 2518, 30 Mai 1891
Aún sin traducirPatty—Bride
Aún sin traducirMémoires de Frédérique Sophie Wilhelmine de Prusse, margrave de Bareith. Tome 1
Aún sin traducirA Sub. of the R.N.R.: A Story of the Great War
Aún sin traducirLe idee di una donna
Aún sin traducirHarper's Young People, October 3, 1882: An Illustrated Weekly
Aún sin traducirStories by American Authors, Volume 9
Aún sin traducirSlim Evans and His Horse Lightning