Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Western Echo: A Description of the Western State and Territories of the United States. As Gathered in a Tour by Wagon
Aún sin traducirThe man who wouldn't sign up
Aún sin traducirWanda, Vol. 3 (of 3)
Aún sin traducirSous les marronniers en fleurs
Aún sin traducirThe Squatter's Dream: A Story of Australian Life
Aún sin traducirFrank on the Prairie
Aún sin traducirRound-and-Round Trip
Aún sin traducirGeographic Distribution and Taxonomy of the Chipmunks of Wyoming
Aún sin traducirThe Lu Lu Alphabet
Aún sin traducirChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, fifth series, no. 132, vol. III, July 10, 1886
Aún sin traducirThe Americans as they are : $b Described in a tour through the valley of the Mississippi
Aún sin traducirThe Pearl of the Andes: A Tale of Love and Adventure
Aún sin traducirThe China Painter Instruction Book
Aún sin traducirThe Finding of Haldgren
Aún sin traducirOld Glory and Verdun, and other stories
Aún sin traducirDécadence et grandeur
Aún sin traducirLife's Minor Collisions
Aún sin traducirWanderlust
Aún sin traducirProper pride : $b A novel. Volume 1 (of 3)
Aún sin traducirThe Mighty Dead
Aún sin traducirSämtliche Werke 22: Ein kleiner Held : $b Vier Novellen
Aún sin traducirBrink of Madness
Aún sin traducirLes Contemporains, 5ème Série: Études et Portraits Littéraires,
Aún sin traducirDer Weg ohne Heimkehr: Ein Martyrium in Briefen
Aún sin traducirMy Rubaiyat
Aún sin traducirThe American Missionary — Volume 37, No. 4, April, 1883
Aún sin traducirThe Rural Magazine, and Literary Evening Fire-Side, Vol. 1 No. 07 (1820)
Aún sin traducirTroublous Times in Canada: A History of the Fenian Raids of 1866 and 1870
Aún sin traducirLa vie des vérités
Aún sin traducirMéthode d'équitation basée sur de nouveaux principes
Aún sin traducirTrevethlan: A Cornish Story. Volume 1 (of 3)
Aún sin traducirQuotations from John L. Motley Works
Aún sin traducirThe War with Russia; Its Origin and Cause: A Reply to the Letter of J. Bright, Esq., M.P.
Aún sin traducirThe Last Crusade
Aún sin traducirSan Francisco in Ruins: A Pictorial History of Eight Score Photo-Views of the Earthquake Effects, Flames' Havoc, Ruins Everywhere, Relief Camps
Aún sin traducirHarper's Round Table, August 25, 1896
Aún sin traducirLa puritaine et l'amour
Aún sin traducirSouvenirs de Madame Louise-Élisabeth Vigée-Lebrun, Tome premier
Aún sin traducirL'Illustration No. 3228, 7 Janvier 1905
Aún sin traducirThe Salving of the "Fusi Yama": A Post-War Story of the Sea
Aún sin traducirThe Negro Migrant in Pittsburgh
Aún sin traducirLet's Use Soybeans
Aún sin traducirDer Dechant von Gottesbüren : $b Roman
Aún sin traducirShining Hours
Aún sin traducirA House Divided Against Itself; vol. 1 of 3
Aún sin traducirProud and Lazy: A Story for Little Folks
Aún sin traducirEn Alsace
Aún sin traducirThe motives of men












































