Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Fishguard Invasion by the French in 1797
Aún sin traducirThe Chasm
Aún sin traducirThe Aviator and the Weather Bureau
Aún sin traducirAn Act to Provide for the Paving, Gravelling, Lighting, and Watching Certain Footways and Carriageways in and Near Brompton Square: In the Parish of Saint Mary Abbotts Kensington, in the County of Middlesex and to Provide for the Maintenance of a Garden and Shrubbery in the Said Square.
Aún sin traducirThe Infant's Skull; Or, The End of the World. A Tale of the Millennium
Aún sin traducirThe Milkmaid: R. Caldecott's Picture Books
Aún sin traducirJack and Jill and Old Dame Gill
Aún sin traducirChristmas at Punkin Holler
Aún sin traducirVoyage autour du monde par la frégate du roi La Boudeuse et la flûte L'Étoile, en 1766, 1767, 1768 & 1769.
Aún sin traducirThe Mentor: Furniture and its Makers, Vol. 1, Num. 30, Serial No. 30
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Vol. 158, 1920-03-31
Aún sin traducirThe Middy and the Moors: An Algerine Story
Aún sin traducirAunt Jane
Aún sin traducirLa pêcheuse d'âmes
Aún sin traducirEugene Aram — Volume 05
Aún sin traducirNotes and Queries, Vol. III, Number 83, May 31, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Aún sin traducirAdventures in Holland and at Waterloo; and Expedition to Portugal
Aún sin traducirThe Hammer of Thor
Aún sin traducirThe age of the Earth
Aún sin traducirThe World Before Them: A Novel. Volume 3 (of 3)
Aún sin traducirThe Coast of Bohemia
Aún sin traducirReligion and Theology: A Sermon for the Times: Preached in the Parish Church of Crathie, fifth September and in the College Church, St Andrews
Aún sin traducirFifteen Institute Lessons in Language, Arithmetic, and U.S. History
Aún sin traducirHappy Jack, and Other Tales of the Sea
Aún sin traducirChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 728, December 8, 1877
Aún sin traducirNotes and Queries, Number 174, February 26, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Aún sin traducirPoppa Needs Shorts
Aún sin traducirCumner's Son and Other South Sea Folk — Volume 01
Aún sin traducirRondah; or, thirty-three years in a star
Aún sin traducirAddress, delivered in Craigie Hall, Edinburgh, February 24th, 1871
Aún sin traducirThe Heritage
Aún sin traducirThe Sugar-Plumb: or, Golden Fairing
Aún sin traducirAll But Lost: A Novel. Vol. 3 of 3
Aún sin traducirThe Spirit of 1906
Aún sin traducirLivre d'amours, auquel est relatee la grant amour et façon par laquelle Pamphille peut jouir de Galathee et le moyen qu'en fist la maquerelle
Aún sin traducir"My Visit to Tolstoy": Five Discourses
Aún sin traducirJockele und die Mädchen: Roman aus dem heutigen Weimar
Aún sin traducirA Little Girl to her Flowers in Verse
Aún sin traducirThe Golden Circle: A Mystery Story for Girls
Aún sin traducirReise über Indien und China nach Japan.: Tagebuch mit Erfahrungen, um zu überseeischen Reisen und Unternehmungen anzuregen.
Aún sin traducirLes derniers paysans - Tome 1
Aún sin traducirLost in the Wilds of Brazil
Aún sin traducirThe American Missionary — Volume 41, No. 1, January, 1887
Aún sin traducirModern Icelandic Plays: Eyvind of the Hills; The Hraun Farm
Aún sin traducirThe World Above: A Duologue
Aún sin traducirA Taxicab Tangle; or, The Mission of the Motor Boys
Aún sin traducirWhat's your hurry? A deck full of jokers
Aún sin traducirLouise Imogen Guiney