Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirTreachery in Outer Space
Aún sin traducirLegends and Tales
Aún sin traducirA Handbook of Fish Cookery: How to buy, dress, cook, and eat fish
Aún sin traducirThe Glory of the Conquered: The Story of a Great Love
Aún sin traducirNick Carter Stories No. 120, December 26, 1914: An uncanny revenge; or, Nick Carter and the mind murderer.
Aún sin traducirAmerican football
Aún sin traducirThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 20, No. 564, September 1, 1832
Aún sin traducirThe Eureka Stockade
Aún sin traducirThe History of Don Quixote, Volume 1, Part 04
Aún sin traducirThe Thames and its docks
Aún sin traducirSociologia Chinesa: Autoplastia
Aún sin traducirA Young Inventor's Pluck; or, The Mystery of the Willington Legacy
Aún sin traducirCinderella
Aún sin traducirThe World English Bible (WEB): Proverbs
Aún sin traducirEarthwork Slips and Subsidences upon Public Works: Their Causes, Prevention, and Reparation
Aún sin traducirBrittany
Aún sin traducirSowing Seeds in Danny
Aún sin traducirLa Gaviota: A Spanish novel
Aún sin traducirJournal of an African Cruiser: Comprising Sketches of the Canaries, the Cape De Verds, Liberia, Madeira, Sierra Leone, and Other Places of Interest on the West Coast of Africa
Aún sin traducirFamiliar Talks on Science: World-Building and Life; Earth, Air and Water.
Aún sin traducirThe London Prodigal
Aún sin traducirBiography for Beginners: Being a Collection of Miscellaneous Examples for the Use of Upper Forms
Aún sin traducirThe Crystal Crypt
Aún sin traducirThe Farm That Won't Wear Out
Aún sin traducirThe Lights of the Church and the Light of Science: Essay #6 from "Science and Hebrew Tradition"
Aún sin traducirThe Bookbinder in Eighteenth-Century Williamsburg: An Account of His Life & Times, & of His Craft
Aún sin traducirRebecca Mary
Aún sin traducirMere mortals : $b Medico-historical essays
Aún sin traducirBlackwood's Edinburgh Magazine, Volume 56, Number 350, December 1844
Aún sin traducirLa sagesse et la destinée
Aún sin traducirThe Negro in the American Rebellion: His Heroism and His Fidelity
![Stepping backwards [Night watches, Part 5.], W. W. (William Wymark) Jacobs](https://cdn.paralelo.app/97c96acd-feac-45fb-9d9a-b65b8eff14e6/img/cover-960-a1fa2d44.webp)
Aún sin traducirStepping backwards [Night watches, Part 5.]
Aún sin traducirThe History of Miss Betsy Thoughtless
![The Golden Mean or Ratio[(1+sqrt(5))/2]: To 20,000 places](https://cdn.paralelo.app/9a70afe0-bdd1-4b40-90af-7a9956ac8924/img/cover-960-5bc946e5.webp)
Aún sin traducirThe Golden Mean or Ratio[(1+sqrt(5))/2]: To 20,000 places
Aún sin traducirHigh Adventure: A Narrative of Air Fighting in France
Aún sin traducirOld Fires and Profitable Ghosts: A Book of Stories
Aún sin traducirLa fée des grèves
Aún sin traducirRamuntcho
Aún sin traducirColonization and Christianity: A popular history of the treatment of the natives by the; Europeans in all their colonies
Aún sin traducirParnaso portuguez moderno : $b precedido de um estudo da poesia moderna portugueza
Aún sin traducirThe Boy Allies at Liège; Or, Through Lines of Steel
Aún sin traducirIn the Footprints of Charles Lamb
Aún sin traducirNegro Poets and Their Poems
Aún sin traducirBrook and river trouting : $b A manual of modern north country methods, with coloured illustrations of flies and fly-dressing materials
Aún sin traducirThe Seminoles of Florida
Aún sin traducirThe Expositor's Bible: Judges and Ruth
Aún sin traducirMémoires pour servir à l'Histoire de mon temps (Tome 2)
Aún sin traducirMy Lady Caprice