Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 19, No. 540, March 31, 1832
Aún sin traducirThe Atlantic Monthly, Volume 15, No. 91, May, 1865: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Aún sin traducirWeapon
Aún sin traducirThree Men
Aún sin traducirThe Fighting Scrub
Aún sin traducirRéflexions importantes sur l'organisation des postes, et les propositions insidieuses d'une compagnie de finances
Aún sin traducirThe Biological Problem of To-day: Preformation Or Epigenesis?: The Basis of a Theory of Organic Development
Aún sin traducirNature's invitation: Notes of a bird-gazer, North and South
Aún sin traducirBirds of Heaven, and Other Stories
Aún sin traducirRound the World
Aún sin traducirAthletics and Games of the Ancient Greeks
Aún sin traducirViaggj del Capitano Lemuel Gulliver in Diversi Paesi Lontani
Aún sin traducirDick Merriwell's Aëro Dash; Or, Winning Above the Clouds
Aún sin traducirThe Lives of the Twelve Caesars, Volume 13: Grammarians and Rhetoricians
Aún sin traducirHocken and Hunken: A Tale of Troy
Aún sin traducirThe Arctic Prairies : a Canoe-Journey of 2,000 Miles in Search of the Caribou;: Being the Account of a Voyage to the Region North of Aylemer Lake
Aún sin traducirCount Luckner, the Sea Devil
Aún sin traducirThe Haven Children; or, Frolics at the Funny Old House on Funny Street
Aún sin traducirThe Wandering Jew — Volume 04
Aún sin traducirThe quest of the Silver Swan: A land and sea tale for boys
Aún sin traducirStoria delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo, v. 13 (of 16)
Aún sin traducirPortraits and Speculations
Aún sin traducirMemoirs of a millionaire
Aún sin traducirArdours and Endurances; Also, A Faun's Holiday & Poems and Phantasies
Aún sin traducirLinda Lee, Incorporated
Aún sin traducirLife on the Congo
Aún sin traducirCaucasian Legends
Aún sin traducirThe Century Illustrated Monthly Magazine (December 1912): Vol. LXXXV: New Series Vol. LXIII, November 1912 to April 1913
Aún sin traducirSaint Bartholomew's Eve: A Tale of the Huguenot Wars
Aún sin traducirIn a Green Shade: A Country Commentary
Aún sin traducirPiccole storie del mondo grande
Aún sin traducirMemoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency — Volume 11
Aún sin traducirThe unwelcome child : $b Or, The crime of an undesigned and undesired maternity
Aún sin traducirAround the World on Wheels, for The Inter Ocean: The Travels and Adventures in Foreign Lands of Mr. and Mrs. H. Darwin McIlrath
Aún sin traducirLa vita nuova
Aún sin traducirMy Arctic journal: a year among ice-fields and Eskimos
Aún sin traducirThe windfall : $b a novel
Aún sin traducirLa Comédie humaine - Volume 14. Études philosophiques
Aún sin traducirA new graft on the family tree
Aún sin traducirTrial of William Palmer
Aún sin traducirOur sentimental garden
Aún sin traducirGraham's Magazine, Vol. XX, No. 5, May 1842
Aún sin traducirThe Common Man
Aún sin traducirThe Royal Mail: Its Curiosities and Romance
Aún sin traducirDiary of Samuel Pepys — Volume 62: February 1667-68
Aún sin traducirTravels in Morocco, Volume 1.
Aún sin traducirAmbition and Success
Aún sin traducirLa promessa sposa di Lammermoor, Tomo 3 (of 3)