Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe American Reformed Cattle Doctor: Containing the necessary information for preserving the health and curing the diseases of oxen, cows, sheep, and swine, with a great variety of original recipes, and valuable information in reference to farm and dairy management
Aún sin traducirAcht Briefe an eine Freundin über Clavier-Unterricht
Aún sin traducirThe poems of Leopardi
Aún sin traducirThe behaviour book : $b A manual for ladies
Aún sin traducirJosh Billings on Ice, and Other Things
Aún sin traducirDavid: Five Sermons
Aún sin traducirTrails and Tramps in Alaska and Newfoundland
Aún sin traducirThe Seventh Manchesters: July 1916 to March 1919
Aún sin traducirThe Macdermots of Ballycloran
Aún sin traducirThe Children's Book of Stars
Aún sin traducirIn a Hollow of the Hills
Aún sin traducirA Beautiful Possibility
Aún sin traducirThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 20, No. 576, November 17, 1832
Aún sin traducirGodey's Lady's Book, Philadelphia, Volume 48, March, 1854
Aún sin traducirFollowing the Flag, from August 1861 to November 1862, with the Army of the Potomac
Aún sin traducirThe Sailor
Aún sin traducirGallegher and Other Stories
Aún sin traducirThe Early Life and Adventures of Sylvia Scarlett
Aún sin traducirMen of the Bible; Some Lesser-Known Characters
Aún sin traducirThe Heiress; a comedy, in five acts
Aún sin traducirThe Horse's Friend: The Only Practical Method of Educating the Horse and Eradicating Vicious Habits; Followed by a Variety of Valuable Recipes, Instructions in Farriery, Horse-shoeing, the Latest Rules of Trotting, and the Record of Fast Horses Up to 1876
Aún sin traducirHarper's New Monthly Magazine, No. XI.—April, 1851—Vol. II.
Aún sin traducirDiary of Samuel Pepys — Volume 72: February/March 1668-69
Aún sin traducirDanger in Deep Space
Aún sin traducirThe Wishing-Stone Stories
Aún sin traducirDer Pilger Kamanita: Ein Legendenroman
Aún sin traducirA Close Encounter: The Marine Landing on Tinian
Aún sin traducirKeeping His Course
Aún sin traducirThe History of the Reign of Ferdinand and Isabella the Catholic — Volume 3
Aún sin traducirThe Nibelungs
Aún sin traducirWidger's Quotations from the Project Gutenberg Editions of the Works of Jacques Casanova
Aún sin traducirFour Famous American Writers: Washington Irving, Edgar Allan Poe, James Russell Lowell, Bayard Taylor: A Book for Young Americans
Aún sin traducirJulius Caesar
Aún sin traducirLandholding in England
Aún sin traducirThe Century Illustrated Monthly Magazine (June 1913): Vol. LXXXVI. New Series: Vol. LXIV. May to October, 1913
Aún sin traducirLe Livre des Mères et des Enfants, Tome II
Aún sin traducirLondon Days: A Book of Reminiscences
Aún sin traducirThe Broken Road
Aún sin traducirThe Thirsty Sword: A Story of the Norse Invasion of Scotland (1262-1263)
Aún sin traducirWith the French Flying Corps
Aún sin traducirThe overlord's thumb
Aún sin traducirA «San Francisco» : Un atto
Aún sin traducirSir Thomas More, or, Colloquies on the Progress and Prospects of Society
Aún sin traducirContinental Monthly , Vol. 5, No. 6, June, 1864: Devoted to Literature and National Policy
Aún sin traducirDictatorship vs. Democracy (Terrorism and Communism): a reply to Karl Kantsky
Aún sin traducirFolk-lore and Legends: German
Aún sin traducirA House Party with the Tucker Twins
Aún sin traducirThe Spanish Armada, 1588: The Tapestry Hangings of the House of Lords Representing the Several Engagements Between the English and Spanish Fleets.