Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirStories by American Authors, Volume 5
Aún sin traducirMyths and Folk-lore of the Timiskaming Algonquin and Timagami Ojibwa
Aún sin traducirWithout Prejudice
Aún sin traducirThe Copyright Question: A Letter to the Toronto Board of Trade
Aún sin traducirPrison Life in the Old Capitol and Reminiscences of the Civil War
Aún sin traducirThe life of John Worth Kern
Aún sin traducirThe Woman with the Fan
Aún sin traducirThe ladies' complete guide to crochet, fancy knitting, and needlework
Aún sin traducirIl bacio della contessa Savina
Aún sin traducirAunt Jane's Nieces at Millville
Aún sin traducirOctober Vagabonds
Aún sin traducirThe Case of Summerfield
Aún sin traducirBirds in Flight
Aún sin traducirA la pagaïe : $b sur l'Escaut, le canal de Willebroeck, la Sambre et l'Oise
Aún sin traducirDreams and delights
Aún sin traducirRound the Galley Fire
Aún sin traducirThe Great Return
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 99, July 5, 1890
Aún sin traducirA Hazard of New Fortunes — Volume 2
Aún sin traducirThrough South Africa: His Visit to Rhodesia, the Transvaal, Cape Colony, Natal
Aún sin traducirMemoirs of the Court of Marie Antoinette, Queen of France, Volume 2: Being the Historic Memoirs of Madam Campan, First Lady in Waiting to the Queen
Aún sin traducirThe Evil Guest
Aún sin traducirAs the Goose Flies
Aún sin traducirThe erratic flame
Aún sin traducirMemoirs of Marguerite de Valois, Queen of Navarre — Volume 1
Aún sin traducirTales and Novels of J. de La Fontaine — Volume 06
Aún sin traducirWith Methuen's Column on an Ambulance Train
Aún sin traducirThe Great White Queen: A Tale of Treasure and Treason
Aún sin traducirThe Mountain that was 'God': Being a Little Book About the Great Peak Which the Indians Named 'Tacoma' but Which is Officially Called 'Rainier'
Aún sin traducirLe Ventre de Paris
Aún sin traducirImogen: A Pastoral Romance
Aún sin traducirMemoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency — Volume 12
Aún sin traducirDaisy; or, The Fairy Spectacles
Aún sin traducirDie Jungfrau von Orleans
Aún sin traducirThe adventures of Uncle Wiggily, the bunny rabbit gentleman with the twinkling pink nose
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 100, May 30, 1891
Aún sin traducirA Museum for Young Gentlemen and Ladies: Or, a Private Tutor for Little Masters and Misses
Aún sin traducirOn Snake-Poison: Its Action and Its Antidote
Aún sin traducirTenting on the Plains; or, General Custer in Kansas and Texas
Aún sin traducirMy Life at Sea: being a "yarn" loosely spun for the purpose of holding together certain reminiscences of the transition period from sail to steam in the British mercantile marine (1863-1894)
Aún sin traducirThe Call of the Twentieth Century, an Address to Young Men
Aún sin traducirDomestic Peace
Aún sin traducirPrisons & Prisoners: Some Personal Experiences
Aún sin traducirDiary of Samuel Pepys — Volume 73: April/May 1669
Aún sin traducirSelections from Previous Works: With Remarks on Romanes' Mental Evolution in Animals, and a Psalm of Montreal
Aún sin traducirMémoires touchant la vie et les écrits de Marie de Rabutin-Chantal, (2/6)
![A dialoge or communication of two persons: Deuysyd and set forthe in the late[n] tonge, by the noble and famose clarke. Desiderius Erasmus intituled [the] pylgremage of pure deuotyon. Newly tra[n]slatyd into Englishe., Desiderius Erasmus](https://cdn.paralelo.app/618cc187-76fc-4cd0-8bc6-38b5ecfe7474/img/cover-960-52d94fa3.webp)
Aún sin traducirA dialoge or communication of two persons: Deuysyd and set forthe in the late[n] tonge, by the noble and famose clarke. Desiderius Erasmus intituled [the] pylgremage of pure deuotyon. Newly tra[n]slatyd into Englishe.
Aún sin traducirManual for submarine mining