Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, fifth series, no. 152, vol. III, November 27, 1886
Aún sin traducirBunny Brown and his sister Sue and their trick dog
Aún sin traducirWhere the Gods Decide
Aún sin traducirThe American Type of Isthmian Canal: Speech by Hon. John Fairfield Dryden in the Senate of the United States, June 14, 1906
Aún sin traducirWhy Frau Frohmann Raised Her Prices, and Other Stories
Aún sin traducirAn Experimental Translocation of the Eastern Timber Wolf
Aún sin traducirThe city in the sea
Aún sin traducirThe Octoroon
Aún sin traducirFutility : $b a novel on Russian themes
Aún sin traducirTom Gerrard
Aún sin traducirNoughts and Crosses: Stories, Studies and Sketches
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 103, September 10, 1892
Aún sin traducirThe Rise of the Dutch Republic — Volume 04: 1555-59
Aún sin traducirAssignment on Venus
Aún sin traducirSchiller in Rudolstadt
Aún sin traducirPersonal Experience of a Physician
Aún sin traducirMarie-Rose au couvent
Aún sin traducirLesson for Today
Aún sin traducirIntroduction to the Old Testament
Aún sin traducirThe Island Trapper; or, The Young White-Buffalo Hunters
Aún sin traducirMeissonier
Aún sin traducirNeighbourhood: A year's life in and about an English village
Aún sin traducirEspecially dance hall women
Aún sin traducirVittoria — Volume 6
Aún sin traducirThe American Journal of Dental Science, Vol. XIX. No. 6. Oct. 1885
Aún sin traducirA vol de vélo : $b De Paris à Vienne
Aún sin traducirThe Bible, Douay-Rheims, Book 25: Wisdom: The Challoner Revision
Aún sin traducirWilliam Sedley : $b or, the evil day deferred
Aún sin traducirThe Girl's Own Paper, Vol. VIII, No. 359, November 13, 1886
Aún sin traducirConscience & Fanaticism: An Essay on Moral Values
Aún sin traducirPartant pour la Syrie
Aún sin traducirThe Pony Rider Boys in the Alkali; Or, Finding a Key to the Desert Maze
Aún sin traducirNotes and Queries, Number 182, April 23, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Aún sin traducirVinzi: A Story of the Swiss Alps
Aún sin traducirMr. Punch Awheel: The Humours of Motoring and Cycling
Aún sin traducirBirds Illustrated by Color Photography, Vol. 3, No. 5
Aún sin traducirPictures of the Socialistic Future: (freely adapted from Bebel)
Aún sin traducirJoe Carson's Weapon
Aún sin traducirThis Misery of Boots
Aún sin traducirThe story of the Pennsylvania Germans : $b embracing an account of their origin, their history, and their dialect
Aún sin traducirRobin Hood;: Being a Complete History of All the Notable and Merry Exploits Performed by Him and His Men on Many Occasions
Aún sin traducirThe Fantasy Fan, Volume 2, Number 4, December 1934
Aún sin traducirPottery decoration under the glaze
Aún sin traducirJusqu'à la fin du monde
Aún sin traducirIndex of the Project Gutenberg Works of E. W. Hornung
Aún sin traducirMary Anonymous
Aún sin traducirGramp
Aún sin traducirThe Unknown; A Play in Three Acts