Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirTo Alaska for Gold; Or, The Fortune Hunters of the Yukon
Aún sin traducirThe American Missionary — Volume 50, No. 04, April, 1896
Aún sin traducirThe Ranch Girls and Their Great Adventure
Aún sin traducirFor the Honor of the School: A Story of School Life and Interscholastic Sport
Aún sin traducirYussuf the Guide; Or, the Mountain Bandits: Being a Story of Strange Adventure in Asia Minor
Aún sin traducirJulius LeVallon: An Episode
Aún sin traducirNorthern Lights, Volume 2.
Aún sin traducirDoorway to Destruction
Aún sin traducirSelf-Raised; Or, From the Depths
Aún sin traducirA Middy's Recollections, 1853-1860
Aún sin traducirGeneral Harmar's Campaign
Aún sin traducirThe garden as a picture
Aún sin traducirPickwickian Manners and Customs
Aún sin traducirEyes of Youth: A Book of Verse by Padraic Colum, Shane Leslie, Viola Meynell, Ruth Lindsay, Hugh Austin, Judith Lytton, Olivia Meynell, Maurice Healy, Monica Saleeby & Francis Meynell. With four early poems by Francis Thompson & a foreword by Gilbert K. Chesterton
Aún sin traducirCervantes e Portugal : $b curiosidade literaria
Aún sin traducirHigher Education and Business Standards
Aún sin traducirThe Last Laugh
Aún sin traducirLavinia
Aún sin traducirSilken threads
Aún sin traducirThe Motor Boys on Road and River; Or, Racing To Save a Life
Aún sin traducirRhymes of the Rookies: Sunny Side of Soldier Service
Aún sin traducirRelativitätstheorie und Erkenntnis Apriori
Aún sin traducirOn the Heels of De Wet
Aún sin traducirA heroine of 1812 : $b A Maryland romance
Aún sin traducirOld Coloured Books
Aún sin traducirA College Girl
Aún sin traducirGermany, Bohemia, and Hungary, Visited in 1837. Vol. II
Aún sin traducirThe Old Irish World
Aún sin traducirModern Society
Aún sin traducirThe Kingmakers
Aún sin traducirNot in the Script
Aún sin traducirHis vanished star
Aún sin traducirLove,—and the Philosopher: A Study in Sentiment
Aún sin traducirBlackwood's Edinburgh Magazine — Volume 54, No. 335, September 1843
Aún sin traducirUarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 08
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 100, April 18, 1891
Aún sin traducirSongs of Labor and Reform: Part 5 From Volume III of The Works of John Greenleaf Whittier
Aún sin traducirHistorical vignettes, 2nd series
Aún sin traducirIn the Brooding Wild
Aún sin traducirThe Blue Grass Seminary Girls on the Water: Or, Exciting Adventures on a Summer Cruise Through the Panama Canal
Aún sin traducirStand Fast, Craig-Royston! (Volume III)
![The Chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 03 [of 13] : $b containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy, of the possession of Paris and Normandy by the English, their expulsion thence, and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as in other countries, Enguerrand de Monstrelet](https://cdn.paralelo.app/43f90b81-4be0-4e1e-a250-da6542a01d2c/img/cover-960-b6eb83b8.webp)
Aún sin traducirThe Chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 03 [of 13] : $b containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy, of the possession of Paris and Normandy by the English, their expulsion thence, and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as in other countries
Aún sin traducirA confissão de Lucio,: Narrativa.
Aún sin traducirTravels in Kamtschatka, During the Years 1787 and 1788, Volume 1
Aún sin traducirThe Hidden Cabin: a pathetic story in condensed form
Aún sin traducirI Will Maintain
Aún sin traducirJap Herron: A Novel Written from the Ouija Board
Aún sin traducirMy friend the murderer, and other mysteries and adventures