Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirCupid's Cyclopedia
Aún sin traducirBohemian San Francisco: Its restaurants and their most famous recipes—The elegant art of dining.
Aún sin traducirThe Children's Book of Christmas Stories
Aún sin traducirThe Doré Bible Gallery, Volume 4
Aún sin traducirFrijoles: A Hidden Valley in the New World
Aún sin traducirBlackie, a Lost Cat: Her Many Adventures
Aún sin traducirBicycling for Ladies: The Common Sense of Bicycling; with Hints as to the Art of Wheeling—Advice to Beginners—Dress—Care of the Bicycle—Mechanics—Training—Exercise, etc., etc.
Aún sin traducirThe Twin Mystery; Or, A Dashing Rescue
Aún sin traducirSidelights on Chinese Life
Aún sin traducirLord Loveland Discovers America
Aún sin traducirThe Outdoor Girls at Wild Rose Lodge; or, the Hermit of Moonlight Falls
Aún sin traducirState of the Union Addresses
Aún sin traducirRecollections and Impressions, 1822-1890
Aún sin traducirUnder the Law
Aún sin traducirCondemned as a Nihilist: A Story of Escape from Siberia
Aún sin traducirIn the Firing Line: Stories of the War by Land and Sea
Aún sin traducirThe mysterious tramp
Aún sin traducirAmerican Scenery, Vol. 1 (of 2): or, Land, lake, and river illustrations of transatlantic nature
Aún sin traducirWild Flowers of Zion and Bryce Canyon National Parks and Cedar Breaks National Monument
Aún sin traducirThe Book of Saints and Friendly Beasts
Aún sin traducirBetrothed for a day: Or, Queenie Trevalyn's love test
Aún sin traducirNeuralgia and the diseases that resemble it
Aún sin traducirBlue Bonnet in Boston; or, Boarding-School Days at Miss North's
Aún sin traducirDiary of Samuel Pepys — Volume 59: November 1667
Aún sin traducirThe Salabue Stradivari : $b A history and critical description of the famous violin, commonly called "le Messie"
Aún sin traducirRiesen und Drachen der Vorzeit. Geschichte der Erde, Dritter Teil
Aún sin traducirThe First True Gentleman: A Study of the Human Nature of Our Lord
Aún sin traducirThe Highest Treason
Aún sin traducirPainting by Immersion and by Compressed Air: A Practical Handbook
Aún sin traducirThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 10, No. 287, December 15, 1827
Aún sin traducirMitch Miller
Aún sin traducirJean Baptiste: A Story of French Canada
Aún sin traducirA Week at Waterloo in 1815: Lady De Lancey's Narrative: Being an Account of How She Nursed Her Husband, Colonel Sir William Howe De Lancey, Quartermaster-General of the Army, Mortally Wounded in the Great Battle
Aún sin traducirMother Nature's Toy-Shop
Aún sin traducirThe house without a key
Aún sin traducirVenus Boy
Aún sin traducirTom and Some Other Girls: A Public School Story
Aún sin traducirHistoria diplomatica do Brazil: O Reconhecimento do Imperio
Aún sin traducirFour Short Plays
Aún sin traducirSuperstition unveiled
Aún sin traducirSun
Aún sin traducirMemoir of Mary L. Ware, Wife of Henry Ware, Jr.
Aún sin traducirSämmtliche Werke 1: Die Abenteuer Tschitschikows oder Die toten Seelen I
Aún sin traducirThe Punster's Pocket-book: or, the Art of Punning Enlarged by Bernard Blackmantle, illustrated with numerous original designs by Robert Cruikshank
Aún sin traducirThe Isthmus of Suez Question
Aún sin traducirA spectre of power
Aún sin traducirDie Abenteuer des Fliegers von Tsingtau: Meine Erlebnisse in drei Erdteilen
Aún sin traducirThe Young Emperor, William II of Germany: A Study in Character Development on a Throne