Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirLehrbuch der Physik zum Schulgebrauche.
Aún sin traducirThe White Old Maid (From "Twice Told Tales")
Aún sin traducirTroubled star
Aún sin traducirPictorial Beauty on the Screen
Aún sin traducirMater dolorosa
Aún sin traducirRoyal Palaces of Spain
Aún sin traducirPractical Instruction for Detectives: A Complete Course in Secret Service Study
Aún sin traducirOjibwa myths and tales
Aún sin traducirTransactions of the American Society of Civil Engineers, Vol. LXVIII, Sept. 1910: The New York Tunnel Extension of the Pennsylvania Railroad.; The East River Division. Paper No. 1152
Aún sin traducirStandard Catholic Readers by Grades: Fifth Year
Aún sin traducirJack the runaway; or, On the road with a circus
Aún sin traducirWhen the birds fly south
Aún sin traducirThe Project Gutenberg Works of Joseph Conrad: An Index
Aún sin traducirSecrets of Making Frozen Desserts at Home: 150 Tested Recipes: Easier, More Economical, More Delicious
Aún sin traducirAdresse à l'Assemblée nationale pour les maîtres de poste du royaume, actuellemens présens à Paris
Aún sin traducirKing of Camargue
Aún sin traducirStrong and Steady; Or, Paddle Your Own Canoe
Aún sin traducirThe Bee-keeper's Manual: or Practical Hints on the Management and Complete Preservation of the Honey-bee.
Aún sin traducirHolbein
Aún sin traducirGood Form for All Occasions: A Manual of Manners, Dress and Entertainment for Both Men and Women
Aún sin traducirFasting Girls: Their Physiology and Pathology
Aún sin traducirThe Tourist's Guide through North Wales
Aún sin traducirUnder Three Flags: A Story of Mystery
Aún sin traducirA-B-C of Vegetable Gardening
Aún sin traducirGeneral Wauchope
Aún sin traducirIn the Russian Ranks: A Soldier's Account of the Fighting in Poland
Aún sin traducirVita e avventure di Riccardo Joanna
Aún sin traducirThe Orpheus C. Kerr Papers, Series 1
Aún sin traducirLeonardo da Vinci als Ingenieur und Philosoph: Ein Beitrag zur Geschichte der Technik und der induktiven Wissenschaften
Aún sin traducirAn Observer in the Near East
Aún sin traducirScenas do século XVIII em Portugal
Aún sin traducirA Voyage Round the World: Being an account of a remarkable enterprize, begun in the year 1719, chiefly to cruise on the Spaniards in the great South ocean. Relating the true historical facts of that whole affair: testifyd by many imployd therein; and confirmd by authorities from the owners.
Aún sin traducirTransactions of the American Society of Civil Engineers, vol. LXVIII, Sept. 1910: The New York Tunnel Extension of the Pennsylvania Railroad.; The East River Tunnels. Paper No. 1159
Aún sin traducirMr. Munchausen : Being a True Account of Some of the Recent Adventures beyond the Styx of the Late Hieronymus Carl Friedrich, Sometime Baron Munchausen of Bodenwerder
Aún sin traducirHow to Do Mechanical Tricks: Containing Complete Instruction for Performing Over Sixty Ingenious Mechanical Tricks
Aún sin traducirThe art of promoting the growth of the cucumber and melon: in a series of directions for the best means to be adopted; in bringing them to a complete state of perfection
Aún sin traducirEleanor
Aún sin traducirSixteen Months in Four German Prisons: Wesel, Sennelager, Klingelputz, Ruhleben
Aún sin traducirConsumers' Cooperative Societies in New York State
Aún sin traducirIn a Canadian Canoe; The Nine Muses Minus One, and Other Stories
Aún sin traducirX-ray, violet ray, and other rays : $b With their use in modern medicine
Aún sin traducirMorti e viventi
Aún sin traducirAinslee's magazine, Volume 16, No. 2, September, 1905
Aún sin traducirThe Reign of the Manuscript
Aún sin traducirBirds and All Nature, Vol. 5, No. 2, February 1899: Illustrated by Color Photography
Aún sin traducirAnd we sailed the mighty dark
Aún sin traducirThe Sworn Brothers: A Tale of the Early Days of Iceland
Aún sin traducirMemoirs of the life of David Rittenhouse, LLD. F.R.S., late president of the American Philosophical Society, &c. : $b interspersed with various notices of many distinguished men : with an appendix, containing sundry philosophical and other papers, most of which have not hitherto been published