Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirPutnam's Phrase Book: An Aid to Social Letter Writing and to Ready and Effective Conversation, with Over 100 Model Social Letters and 6000 of the World's Best English Phrases
Aún sin traducirSlavische Volkforschungen: Abhandlungen über Glauben, Gewohnheitrechte, Sitten, Bräuche und die Guslarenlieder der Südslaven
Aún sin traducirThe women of the Mayflower and women of Plymouth colony
Aún sin traducirRoads from Rome
Aún sin traducirDick Hamilton's Steam Yacht; Or, A Young Millionaire and the Kidnappers
Aún sin traducirFrank Hardy's choice, and what came of it
Aún sin traducirThe Three Eyes
Aún sin traducirThe Game Fish, of the Northern States and British Provinces: With an account of the salmon and sea-trout fishing of Canada and New Brunswick, together with simple directions for tying artificial flies, etc., etc.
Aún sin traducirA Description of the Bar-and-Frame-Hive: With an Abstract of Wildman's Complete Guide for the Management of Bees Throughout the Year
Aún sin traducirThe diary of Delia : Being a veracious chronicle of the kitchen, with some side-lights on the parlour
Aún sin traducirLight from the spirit world: The pilgrimage of Thomas Paine and others to the seventh circle in the spirit world
Aún sin traducirThe doctor, &c., vol. 5 (of 7)
Aún sin traducirIllustrations of political economy, Volume 4 (of 9)
Aún sin traducirA-B-C of housekeeping
Aún sin traducirDamned : $b the intimate story of a girl
Aún sin traducirA History of Greek Art: With an Introductory Chapter on Art in Egypt and Mesopotamia
Aún sin traducirThe Orchid Album, Volume 1: Comprising Coloured Figures and Descriptions of New, Rare, and Beautiful Orchidaceous Plants
Aún sin traducirLife on the Mississippi, Part 7.
Aún sin traducirHonor Bright: A Story for Girls
Aún sin traducirThe Girl of the Period, and Other Social Essays, Vol. 2 (of 2)
Aún sin traducirCorporal Sam and Other Stories
Aún sin traducirThe Comedies of Terence
Aún sin traducirPrairie Farmer, Vol. 56: No. 12, March 22, 1884: A Weekly Journal for the Farm, Orchard and Fireside
Aún sin traducirShenandoah : A Military Comedy: Representative Plays by American Dramatists: 1856-1911
Aún sin traducirDie Verschwörung des Fiesco zu Genua: Ein republikanisches Trauerspiel
Aún sin traducirOn Something
Aún sin traducirIllustrations of the Huttonian Theory of the Earth
Aún sin traducirGraham's Magazine, Vol. XX, No. 6, June 1842
Aún sin traducirThe war of Antichrist with the Church and Christian civilization : $b Lectures delivered in Edinburgh in October, 1884
Aún sin traducirAtlanta offering
Aún sin traducirThe Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 07
Aún sin traducirHow to Read the Crystal; or, Crystal and Seer
Aún sin traducirHalf hours with the lower animals : $b protozoans, sponges, corals, shells, insects, and crustaceans
Aún sin traducirMemoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency — Volume 13
Aún sin traducirKongoerinnerungen : $b Zwölf Jahre Arbeit und Abenteuer im Innern Afrikas
Aún sin traducirAutumnal leaves: tales and sketches in prose and rhyme
Aún sin traducirPeregrine's Progress
Aún sin traducirSuffrage Songs and Verses
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 99, September 20, 1890
Aún sin traducirLord of a Thousand Suns
Aún sin traducirVirgin Spain : $b Scenes from the spiritual drama of a great people
Aún sin traducirElementary Course in Woodwork: Designed for use in high and technical schools, with one hundred and thirty-four illustrations: First Edition
Aún sin traducirNoites de insomnia, offerecidas a quem não póde dormir. Nº 07 (de 12)
Aún sin traducirThe Briary Bush
Aún sin traducirBruvver Jim's Baby
Aún sin traducirCorrelated courses in woodwork and mechanical drawing
Aún sin traducirNoto: An Unexplored Corner of Japan
Aún sin traducirConfessions of the Czarina