Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirDigging for Gold: A Story of California
Aún sin traducirThe Rainbow and the Rose
Aún sin traducirThe House of the White Shadows
Aún sin traducirGargoyles
Aún sin traducirStoria della Repubblica di Firenze v. 1/3
Aún sin traducirThe Rainbow Cat
Aún sin traducirThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 17, No. 491, May 28, 1831
Aún sin traducirThe Atlantic Monthly, Volume 04, No. 24, October, 1859: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Aún sin traducirHistoire des ducs de Normandie, suivie de: Vie de Guillaume le Conquérant
Aún sin traducirOver the Brazier
Aún sin traducirMarocco
Aún sin traducirString Quartet No. 58 in F Major, Op. 74, No. 2, FHE No. 29, Hoboken No. 73
Aún sin traducirNew Method of Horsemanship: Including the Breaking and Training of Horses, with Instructions for Obtaining a Good Seat.
Aún sin traducirPaddy Finn
Aún sin traducirMay Carols
Aún sin traducirAshes to ashes
Aún sin traducirA Dear Little Girl's Thanksgiving Holidays
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 1, October 16, 1841
Aún sin traducirStory of Aeneas
Aún sin traducirThe unseen blushers
Aún sin traducirVallisneria madness
Aún sin traducirA History of England from Early Times: A Linked Index to the Project Gutenberg Editions
Aún sin traducirRoentgen Rays and Phenomena of the Anode and Cathode.
Aún sin traducirWidger's Quotations from the Project Gutenberg Editions of the Works of Abraham Lincoln
Aún sin traducirThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 19, No. 531, January 28, 1832
Aún sin traducirPoesie scelte
Aún sin traducirWhen They Were Girls
Aún sin traducirThe angry house
Aún sin traducirHistorical Record of the Third, Or the King's Own Regiment of Light Dragoons: Containing an Account of the Formation of the Regiment in 1685, and of Its Subsequent Services to 1846.
Aún sin traducirRosalind at Red Gate
Aún sin traducirThe Forest Giant
Aún sin traducirThe East India Vade-Mecum, Volume 1 (of 2): or, complete guide to gentlemen intended for the civil, military, or naval service of the East India Company.
Aún sin traducirRiding Recollections, 5th ed.
Aún sin traducirThe anatomy of plants : $b With an idea of a philosophical history of plants, and several other lectures, read before the Royal Society
Aún sin traducirThe Countess of Rudolstadt: A Sequel to "Consuelo"
Aún sin traducirThe River of Darkness; Or, Under Africa
Aún sin traducirDawn of the Demigods
Aún sin traducirBaree, son of Kazan
Aún sin traducirChambers's Edinburgh Journal, No. 424: Volume 17, New Series, February 14, 1852
Aún sin traducirTwo Years on Trek: Being Some Account of the Royal Sussex Regiment in South Africa
Aún sin traducirDer arme Spielmann
Aún sin traducirSonderlinge
Aún sin traducirRaiding with Morgan
Aún sin traducirA Doctor of the Old School — Volume 4
Aún sin traducirThe Colonel's Dream
Aún sin traducirBlackwood's Edinburgh Magazine, Volume 57, No. 354, April 1845
Aún sin traducirBohemian Society
Aún sin traducirOut-of-Doors in the Holy Land: Impressions of Travel in Body and Spirit