Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirMattea
Aún sin traducirDorothy Dale: A Girl of To-Day
Aún sin traducirThe Chief Mate's Yarns: Twelve Tales of the Sea
Aún sin traducirThe Gibson Upright
Aún sin traducirThe incredible slingshot bombs
Aún sin traducirStar, Bright
Aún sin traducirHandbook of German Idioms
Aún sin traducirAn address to Highlanders respecting their native Gaelic : $b Showing its and the broad Scotch's superiority over the artificial English for the family and the social circle, and also for lyric poetry.
Aún sin traducirCol fuoco non si scherza
Aún sin traducirÆgle and the elf, a fantasy
Aún sin traducirMemoranda on Poisons
Aún sin traducirIl dolore nell'arte
Aún sin traducirThe Bee Preserver; or, Practical Directions for the Management and Preservation of Hives
Aún sin traducirGolden Alaska: A Complete Account to Date of the Yukon Valley
Aún sin traducirThe Miracle, and Other Poems
Aún sin traducirAbraham Lincoln's Cardinal Traits;: A Study in Ethics, with an Epilogue Addressed to Theologians
Aún sin traducirVautrin: A Drama in Five Acts
Aún sin traducirCanned Fruit, Preserves, and Jellies: Household Methods of Preparation
Aún sin traducirFarquharson of Glune
![The peasants, [vol. 3] : $b Spring, Władysław Stanisław Reymont](https://cdn.paralelo.app/a5576193-19de-4ed7-aa76-ea65db7e1e66/img/cover-960-b950a922.webp)
Aún sin traducirThe peasants, [vol. 3] : $b Spring
Aún sin traducirThe Romance of War; or, The Highlanders in Spain, Volume 3 (of 3)
Aún sin traducirThe case against evolution
Aún sin traducirLegends of Longdendale : $b being a series of tales founded upon the folk-lore of Longdendale Valley and its neighbourhood
Aún sin traducirThe Comedy of Errors
Aún sin traducirMay Fair : $b being an entertainment purporting to reveal to gentlefolk the real state of affairs existing in the very heart of London during the fifteenth and sixteenth years of the reign of His Majesty King George the Fifth: together with suitable reflections on the last follies, misadventures and galanteries of these charming people
Aún sin traducirThe Methods of Glass Blowing and of Working Silica in the Oxy-Gas Flame: For the use of chemical and physical students
Aún sin traducirThe Little Regiment, and Other Episodes of the American Civil War
Aún sin traducirSouthern Lights and Shadows
Aún sin traducirProceedings of the third National Conservation Congress at Kansas City, Missouri, September 25, 26 and 27, 1911
Aún sin traducirLife in the Soudan: Adventures Amongst the Tribes, and Travels in Egypt, in 1881 and 1882
Aún sin traducirOur Young Folks at Home and Abroad
Aún sin traducirThe Pirates of Shan: A Rick Brant Science-Adventure Story
Aún sin traducirAppletons' Popular Science Monthly, January 1899: Volume LIV, No. 3, January 1899
Aún sin traducirThe Barrel Mystery
Aún sin traducirThe Brain of an Army: A Popular Account of the German General Staff
Aún sin traducirLes Précieuses ridicules
Aún sin traducirAnne of Geierstein; Or, The Maiden of the Mist. Volume 2 (of 2)
Aún sin traducirJean Barois
Aún sin traducirThe house with the silver door
Aún sin traducirThe Bird Boys' Aeroplane Wonder; Or, Young Aviators on a Cattle Ranch
Aún sin traducirThe Canadian Brothers; Or, The Prophecy Fulfilled: A Tale of the Late American War — Complete
Aún sin traducirThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 20, No. 569, October 6, 1832
Aún sin traducirThe Place Beyond the Winds
Aún sin traducirSecret Service; or, Recollections of a City Detective
Aún sin traducirSkinny McCord
Aún sin traducirThe Hosts of the Lord
Aún sin traducirIn the Ypres Salient : $b the story of a fortnight's Canadian fighting, June 2-16, 1916
Aún sin traducirGloria