Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirA Peep Into the Past
Aún sin traducirThe Orloff Couple, and Malva
Aún sin traducirStudies on Epidemic Influenza: Comprising Clinical and Laboratory Investigations
Aún sin traducirWonder-Box Tales
Aún sin traducirChambers's Edinburgh Journal, No. 440: Volume 17, New Series, June 5, 1852
![The weaker vessel [Night watches, Part 4.], W. W. (William Wymark) Jacobs](https://cdn.paralelo.app/4a5152ca-a8e9-4510-b7bf-158f7e4285a8/img/cover-960-a1fa2d44.webp)
Aún sin traducirThe weaker vessel [Night watches, Part 4.]
Aún sin traducirSea and Shore: A Sequel to "Miriam's Memoirs"
Aún sin traducirBorderland : $b a country-town chronicle
Aún sin traducirMotor Boat Boys on the St. Lawrence: Or, Solving the Mystery of the Thousand Islands
Aún sin traducirMiss Sara Sampson
Aún sin traducirBlackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 67, No. 415, May, 1850
Aún sin traducirThe Last Rose of Summer
Aún sin traducirStorm Warriors; or, Life-Boat Work on the Goodwin Sands
Aún sin traducirThe Happy Venture
Aún sin traducirHunt the Hog of Joe
Aún sin traducirA Doctor of the Old School — Volume 5
Aún sin traducirA Town Is Drowning
Aún sin traducirPractical school discipline : $b Applied methods, part 1
Aún sin traducirPioneer Roads and Experiences of Travelers (Volume 2)
Aún sin traducirMonsieur Cherami
Aún sin traducirSongs for a Little House
Aún sin traducirSan Francisco During the Eventful Days of April 1906
Aún sin traducirThe Little Review, June 1914 (Vol. 1, No. 4)
Aún sin traducirA Manual of Conchology: According to the System Laid Down by Lamarck, with the Late Improvements by De Blainville. Exemplified and Arranged for the Use of Students.
Aún sin traducirIt, and Other Stories
Aún sin traducirMassage & Exercises Combined: A permanent physical culture course for men, women and children; health-giving, vitalizing, prophylactic, beautifying; a new system of the characteristic essentials of gymnastic and Indian Yogis concentration exercises combined with scientific massage movements; with 86 illustrations and deep breathing exercises
Aún sin traducirColossus of Chaos
Aún sin traducirA Day with Longfellow
Aún sin traducirThe atom curtain
Aún sin traducirChronicles of Newgate, Vol. 2 : $b From the eighteenth century to its demolition
Aún sin traducirThe British Campaign in France and Flanders, 1914
Aún sin traducirHow to tell the Birds from the Flowers, and other Wood-cuts: A Revised Manual of Flornithology for Beginners
Aún sin traducirThe show girl
Aún sin traducirLinotype mechanism
Aún sin traducirThe White Sail, and Other Poems
Aún sin traducirA brief history of the 3rd Battalion, 1st Punjab Regiment : $b formerly: 76th Punjabis; 16th Madras Infantry; 16th Regiment, Madras Native Infantry; 2nd Battalion, 5th Madras Native Infantry; 16th Madras Battalion; 16th Carnatic Battalion, or Lane's Battalion
Aún sin traducirFire in the Woods: Illustrated
Aún sin traducirPalæontological Report of the Princeton Scientific Expedition of 1877
Aún sin traducirPractical Rules for the Management of a Locomotive Engine: in the Station, on the Road, and in cases of Accident
Aún sin traducirQuips and Quiddities: A Quintessence of Quirks, Quaint, Quizzical, and Quotable
Aún sin traducirOn the History of Gunter's Scale and the Slide Rule During the Seventeenth Century
Aún sin traducirThe Barrier
Aún sin traducirIf Not Silver, What?
Aún sin traducirThe radio ghost
Aún sin traducirThe White Road to Verdun
Aún sin traducirThe Flying Death
Aún sin traducirChiquita, an American Novel: The Romance of a Ute Chief's Daughter
Aún sin traducirReport on the Migration of Birds in the Spring and Autumn of 1887. Ninth Report: (Vol. II, No. 4.)