Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirThe Scouring of the White Horse; Or, The Long Vacation Ramble of a London Clerk
Aún sin traducirFive Little Peppers Midway
Aún sin traducirThe Caged Lion
Aún sin traducirAll's for the Best
Aún sin traducirPunch, Or The London Charivari, Volume 102, January 23, 1892
Aún sin traducirWilliam the Third
Aún sin traducirYoung Blood
Aún sin traducirTo the Highest Bidder
Aún sin traducirJohn Jasper: The unmatched Negro philosopher and preacher
Aún sin traducirMrs. Bindle: Some Incidents from the Domestic Life of the Bindles
Aún sin traducirApplied design for printers : $b A handbook of the principles of arrangement, with brief comment on the periods of design which have most strongly influenced printing
Aún sin traducirOut of the Ashes
Aún sin traducirNoa Noa
Aún sin traducirAdrien Leroy
Aún sin traducirDown the Ravine
Aún sin traducirAboriginal American Authors
Aún sin traducirThat Eurasian
Aún sin traducirReise durch England und Schottland
Aún sin traducirWilliam Morris: A Critical Study
Aún sin traducirA godly medytacyon of the christen sowle, concerninge a loue towardes God and hys Christe
Aún sin traducirWind of destiny
Aún sin traducirThe motor-bus in war : $b being the impressions of an A.S.C. officer during two and a half years at the front
Aún sin traducirSatanella: A Story of Punchestown
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 153, December 26, 1917
![Presentation Pieces in the Museum of History and Technology: Contributions from the Museum of History and Technology, Paper No. 47 [Smithsonian Institution], Margaret Brown Klapthor](https://cdn.paralelo.app/d6da934d-8764-4e2b-bab0-9b3516f88ca2/img/cover-960-50766419.webp)
Aún sin traducirPresentation Pieces in the Museum of History and Technology: Contributions from the Museum of History and Technology, Paper No. 47 [Smithsonian Institution]
Aún sin traducirSpain, v. 1 (of 2)
Aún sin traducirThe Ranch Girls at Boarding School
Aún sin traducirOur Sailors: Gallant Deeds of the British Navy during Victoria's Reign
Aún sin traducirThe Strange Case of Cavendish
Aún sin traducirSawdust & Spangles: Stories & Secrets of the Circus
Aún sin traducirOm: The secret of Ahbor Valley
Aún sin traducirThe King of Diamonds: A Tale of Mystery and Adventure
Aún sin traducirLettres d'un Innocent: The Letters of Captain Dreyfus to His Wife
Aún sin traducirStoria delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo, v. 07 (of 16)
Aún sin traducirThe Boy Scouts of the Geological Survey
Aún sin traducirDiana of the Crossways — Volume 1
Aún sin traducirFlecker's magic
Aún sin traducirApotheose Camoneana
Aún sin traducirFrank Merriwell's brother : $b Or, The greatest triumph of all
Aún sin traducirA Pirate of the Caribbees
Aún sin traducirA Catalogue of Books Published by Methuen and Co., October 1909
Aún sin traducirCamping in the Winter Woods: Adventures of Two Boys in the Maine Woods
Aún sin traducirThe Hand Phrenologically Considered: Being a Glimpse at the Relation of the Mind with the Organisation of the Body
Aún sin traducirHolcomb, Fitz, and Peate: Three 19th Century American Telescope Makers
Aún sin traducirJournal history of the Twenty-ninth Ohio Veteran Volunteers, 1861-1865 : $b its victories and its reverses : and the campaigns and battles of Winchester, Port Republic, Cedar Mountain, Chancellorsville, Gettysburg, Lookout Mountain, Atlanta, the march to the sea, and the campaign of the Carolinas, in which it bore an honorable part
Aún sin traducirThe Somme, Volume 2. The Second Battle of the Somme (1918): (Amiens, Montdidier, Compiègne)
Aún sin traducirDer Flieger
Aún sin traducirThe Mischief-Maker