Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirHeroes of To-Day
Aún sin traducirFiremen and Their Exploits: With some account of the rise and development of fire-brigades, of various appliances for saving life at fires and extinguishing the flames.
Aún sin traducirDie Kegelschnitte Gottes
Aún sin traducirScouting with Daniel Boone
Aún sin traducirClerambault: The Story of an Independent Spirit During the War
Aún sin traducirThe Automobile Girls at Newport; Or, Watching the Summer Parade
Aún sin traducirGraham's Magazine, Vol. XIX, No. 6, December 1841
Aún sin traducirThe Divine Comedy by Dante, Illustrated, Hell, Volume 05
Aún sin traducirThe Demon Trapper of Umbagog: A Thrilling Tale of the Maine Forests
Aún sin traducirLife in a Tank
Aún sin traducirThe Boy Scouts of the Flying Squadron
Aún sin traducirThe Romance of War; or, The Highlanders in Spain, Volume 1 (of 3)
Aún sin traducirEighteenth Century Vignettes
Aún sin traducirLa maison de la courtisane: Nouveaux Poèmes
Aún sin traducirA Alma Nova
Aún sin traducirThe Fighting Governor: A Chronicle of Frontenac
Aún sin traducirGrundriß der menschlichen Erblichkeitslehre und Rassenhygiene (2/2): Menschliche Auslese und Rassenhygiene
Aún sin traducirThe Three Midshipmen
Aún sin traducirNothing of Importance: A record of eight months at the front with a Welsh battalion, October, 1915, to June, 1916
Aún sin traducirMolly, the Drummer Boy: A Story of the Revolution
Aún sin traducirTwenty-four Little French Dinners and How to Cook and Serve Them
Aún sin traducirMists of Mars
Aún sin traducirLa doctrine de l'Islam
Aún sin traducirPunch, Or The London Charivari, Volume 102, Jan. 2, 1892
Aún sin traducirPrince Hagen
Aún sin traducirVassals of the Lode-Star
Aún sin traducirMemoirs of the Courts of Louis XV and XVI. — Volume 2: Being secret memoirs of Madame Du Hausset, lady's maid to Madame de Pompadour, and of the Princess Lamballe
Aún sin traducirThe Ponson case
Aún sin traducirAmerican Lutheranism, Volume 1: Early History of American Lutheranism and the Tennessee Synod
Aún sin traducirThe long trail: A story of African adventure
Aún sin traducirNick Baba's Last Drink and Other Sketches
Aún sin traducirOh Little Town of Bethlehem
Aún sin traducirLife in the Far West
Aún sin traducirThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 10, No. 279, October 20, 1827
Aún sin traducirPhoto-engraving, Photo-etching and Photo-lithography in Line and Half-tone: Also Collotype and Heliotype
Aún sin traducirStoria degli Italiani, vol. 05 (di 15)
Aún sin traducirThe Priceless Pearl
Aún sin traducirThe Contemporary Review, Volume 36, December 1879
Aún sin traducirThe German Army in Belgium, the White Book of May 1915
Aún sin traducirAnnali d'Italia, vol. 4: dal principio dell'era volgare sino all'anno 1750
Aún sin traducirTwo Years in Oregon
Aún sin traducirThe Pony Rider Boys in the Rockies; Or, The Secret of the Lost Claim
Aún sin traducirDiary of Samuel Pepys — Volume 71: January 1668-69
Aún sin traducirHarry Heathcote of Gangoil: A Tale of Australian Bush-Life
Aún sin traducirThe Atlantic Monthly, Volume 05, No. 31, May, 1860: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Aún sin traducirSelect Conversations with an Uncle (Now Extinct) and Two Other Reminiscences
Aún sin traducirMiss Primrose
Aún sin traducirThe wrong letter












































