Libros bilingües, lado a lado
Novelas, cuentos y poemas clásicos en su idioma original, con la traducción al lado y cada frase enlazada entre las dos columnas. Lee un fragmento de cualquier título sin cuenta; una cuenta gratuita abre el libro entero.
Los más leídosEn todos los idiomas
Para terminar en una tardeMenos de una hora de lectura
Explora libremente. Leer el libro entero necesita una cuenta.
Busca en el catálogo y lee un pasaje de cualquier título sin iniciar sesión. Una cuenta gratuita abre el resto y guarda tu punto de lectura entre dispositivos.
alemánEn alemán, con el español al lado
inglésEn inglés, con el español al lado
francésEn francés, con el español al lado
Añadidos recientemente
Toda la biblioteca
Todos los demás títulos que tenemos, los más leídos primero. Aún no están traducidos a tu idioma: abre uno y pide prioridad para subirlo en la cola.
Aún sin traducirHistorical Record of the Second, or Queen's Royal Regiment of Foot: Containing an Account of the Formation of the Regiment in the Year 1661, and of Its Subsequent Services to 1837
Aún sin traducirHow Paper Boxes Are Made: A practical and instructive book telling how the beginner may manufacture all kinds of paper boxes, with special chapters on the printing department for paper box plants, embossing, gold-leafing, label work, etc.
Aún sin traducirNotes and Queries, Number 08, December 22, 1849
Aún sin traducirThe Bryd
Aún sin traducirTime Trap
Aún sin traducirBetter days; or, A Millionaire of To-morrow
Aún sin traducirThe PanGerman Plot Unmasked: Berlin's formidable peace-trap of "the drawn war"
Aún sin traducirTextile Fabrics
Aún sin traducirCamillo Castello Branco
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 156, April 9, 1919
Aún sin traducirPhrenology Examined
Aún sin traducirFollowing a Chance Clew; Or, Nick Carter's Lucky Find
Aún sin traducirIndex of the Project Gutenberg Works of Henry Lawson
Aún sin traducirThe Deaf Shoemaker: To Which Are Added Other Stories for the Young
Aún sin traducirQuotes and Images from Celebrated Crimes
Aún sin traducirNarrative of a Voyage to Hudson's Bay in His Majesty's Ship Rosamond: Containing Some Account of the North-eastern Coast of America and of the Tribes Inhabiting That Remote Region
Aún sin traducirUnder the absolute Amir
Aún sin traducirPeter's Mother
Aún sin traducirThe Myxomycetes of the Miami Valley, Ohio
Aún sin traducirHow to Become a Public Speaker: Showing the best manner of arranging thought so as to gain; conciseness, ease and fluency in speech
Aún sin traducirJack Haydon's Quest
Aún sin traducirThe golden rule
Aún sin traducirGraham's Magazine, Vol. XLI, No. 2, August 1852
Aún sin traducirEssais d'un dictionnaire universel: contenant généralement tous les mots François tant vieux que modernes, & les termes de toutes les Sciences & des Arts
Aún sin traducirReuben Stone's discovery : $b or, The young miller of Torrent Bend
Aún sin traducirThe Lyric
Aún sin traducirDe Tribus Impostoribus, A. D. 1230: The Three Impostors: Translated (with notes and comments) from a French manuscript of the work written in the year 1716, with a dissertation on the original treatise and a bibliography of the various editions
Aún sin traducirPunch, Or The London Charivari, Volume 102, March 19, 1892
Aún sin traducirManuel de Moraes: Chronica do Seculo XVII
Aún sin traducirThe King's Own Borderers: A Military Romance, Volume 1 (of 3)
Aún sin traducirIn colonial days
Aún sin traducirLittle Lucy's Wonderful Globe
Aún sin traducirJohn Leech's Pictures of Life and Character, Vol. 3 (of 3): From the Collection of "Mr. Punch"
Aún sin traducirThe Toy Shop (1735) The King and the Miller of Mansfield (1737)
Aún sin traducirTinkle, the Trick Pony: His Many Adventures
Aún sin traducirRobin Tremayne: A Story of the Marian Persecution
Aún sin traducirRoger the ranger: A story of border life among the Indians
Aún sin traducirPunch, or the London Charivari, Volume 100, April 11, 1891
Aún sin traducirFinkler's Field: A Story of School and Baseball
Aún sin traducirFort Laramie National Monument, Wyoming
Aún sin traducirThe Corner of Harley Street: Being Some Familiar Correspondence of Peter Harding, M.D.
Aún sin traducirThe Long Way
Aún sin traducirAppletons' Popular Science Monthly, September 1899: Vol. LV, May to October, 1899
Aún sin traducirClarice Egerton's life story : $b or, What she could
Aún sin traducirThe Home Mission
Aún sin traducirA Concise Chronicle of Events of the Great War
Aún sin traducirA New Voyage Round the World, in the years 1823, 24, 25, and 26, Vol. 2
Aún sin traducirStoria della Guerra della Independenza degli Stati Uniti di America, vol. 3